Das japanische Radikal: 羊


Kanji-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
Schaf    羊

Erklärung Piktogramm des Gesichts eines Schafs mit zwei Hörnern.

Verwendet bei diesen Zeichen:
JLPT 5Joyo 2
vorne, vorher, Front
mae, ZEN
Oben: Hörner/Kopf 䒑 eines Schafes , unten: Fleisch /, Messer, schneiden
Die Hörner des Tieres werden vom Fleisch geschnitten: Da ist vorne.  
JLPT 4Joyo 3
Arbeit, Aktion, Karma
waza, GYŌ, GŌ
Oben: Aushöhlung (Bild eines Vulkans mit hohler Spitze, Hier: Brett mit einer draufliegenden Last), darunter: ein Schaf mit zwei extra Beinen
Das belastete Brett wird vom Schaf mit gespreizten Beinen getragen: Es ist bei der Arbeit.  
JLPT 4Joyo 3
ankommen, anziehen, erreichen
tsuku, kiru, CHAKU
Oben: Var. von Schaf (Das gehörnte Tier mit Rückgrat und durch dicke Wolle seitlich ausladend: ein Schaf), ein Bein , darunter: Auge
Das einbeinige Schaf sieht, wann Du ankommst und was Du anhast.  
JLPT 3Joyo 3
schön
utsukushii, BI
Oben: Schaf (Das gehörnte Tier mit Rückgrat und durch dicke Wolle seitlich ausladend: das Schaf), unten: groß
Ein Schaf dieser Größe ist schön!  
JLPT 4Joyo 3
Ozean, westlich

Links: Wasser , rechts: Schaf (hier: weiß gekräuselte Welle, wie die Wolle eines Schafs)
Das Wasser kräuselt sich wie Schaf(wolle) im Ozean. [über den das Westliche kam]  
JLPT 3Joyo 3
so ein..., Art und Weise, höfliche Anrede: Herr bzw. Frau...
sama, zama,
Links: Baum , rechts: Schaf , Wasser
Wer Bäume, Schafe und Wasser hat, ist so eine Art Herr.  
JLPT 3Joyo 4
Diskussion, Beratung, Konferenz
GI
Links: Wort , rechts: Gerechtigkeit (Wenn das Schaf von mir getötet wird: Ist das gerecht?) - [ich = mit der Hand mit der Hellebarde ]
Worte der Gerechtigkeit gehören zu einer Diskussion.  
JLPT 3Joyo 4
Unterschied, Verschiedenheit, auf etwas zeigen, hineinstecken
sasu, SA
Oben: Schaf (mit einem krummen Bein ), unten: Handwerker
Ein einbeiniges Schaf und ein Handwerker: Zeig mir den Unterschied, der da drin steckt!  
JLPT 3Joyo 4
erreichen, erlangen, Plural-Suffix
-tachi, TATSU
Links: Bewegung , rechts: Var. v. Glück (Erde Hier: Weidegrund und Schaf )
(Neue) Erde/Weidegründe kann die Schafherde durch Bewegung erreichen. (Oder: Mit einer Art von Glück und Bewegung kann man etwas erreichen.)  
JLPT 3Joyo 4
Aufzucht, ernähren, unterstützen, fördern
yashinau,
Oben: Schaf (Das gehörnte Tier mit Rückgrat und durch dicke Wolle seitlich ausladend ist das: Schaf), unten: Nahrung (Deckel auf gutem Essen)
Für ein Schaf braucht man Nahrung bei der Aufzucht.  
JLPT 1Joyo 5
Gerechtigkeit, gerechtes Handeln
GI
Oben: Schaf (Das gehörnte Tier mit Rückgrat und durch dicke Wolle seitlich ausladend ist das: Schaf), unten: ich (... mit meiner Hand an der Hellebarde )
Wenn das Schaf von der Hand mit der Hellebarde getötet wird: Ist das gerecht?  
JLPT 2Joyo 5
Herde, Gruppe, Horde, Menge
mura, mure, GUN
Links: Du, Lord, Herr (Der mit dem Stock in der Hand ナ/ヨ auf einen Mund schlägt, ist der Herr.), rechts: Schaf (Das gehörnte Tier mit Rückgrat und durch dicke Wolle seitlich ausladend ist ein: Schaf)
Wenn Du (= der Herr) Schafe hast, dann am besten eine ganze Herde.  
JLPT 2Joyo 6
Güte, freundlich, tugendhaft
yoi, ZEN
Von oben: Schaf , stehen , Mund
Ein Schaf, das im Stehen den Mund öffnet, hat Güte und ist freundlich.  
JLPT 3Joyo 3
Schaf
hitsuji,

Das gehörnte Tier mit Rückgrat und durch dicke Wolle seitlich ausladend ist das: Schaf.  
JLPT 1Joyo 7
Zeremonie, Feierlichkeit
GI
Links: Person , rechts: Gerechtigkeit (Wenn das Schaf von der Hand mit der Hellebarde getötet wird: ist das gerecht?) [ich = mit der Hand mit der Hellebarde ]
Eine Person mit Gerechtigkeitssinn befolgt die Zeremonien.  
JLPT 1Joyo 7
Opfer, Opfertier
GI
Links: Kuh , rechts: Gerechtigkeit (Wenn das Schaf von der Hand mit der Hellebarde getötet wird, ist das gerecht?)
Kühe und Schafe werden durch mich (= der Hand an der Hellebarde ) zu: Opfertieren.  
JLPT 1Joyo 7
hartnäckig, ergreifen, Besessenheit, Beharrlichkeit
toru, SHITSU, SHŪ
Links: Glück (Zwischen zwei Erden / liegt das Glück.), rechts: rund (Etwas Neun--Seitiges wird mit einem Akzent rund.)
(Es rutscht uns zu leicht aus der Hand.) Weil das Glück rund ist, muss man es entschlossen ergreifen.  
JLPT 1Joyo 7
gutes Omen, gutes Vorzeichen, Glück
SHŌ
Links: zeigen/Altar /, rechts: Schaf (Das gehörnte Tier mit Rückgrat und durch dicke Wolle seitlich ausladend ist das: Schaf)
Beim Altar ein Schaf (zu opfern) ist ein gutes Omen. - (Jedoch: Nur Hölzer am Altar zu opfern ist verboten )  
JLPT 1Joyo 7
detailliert, genau, ausführlich
kuwashii, SHŌ
Links: Wort/sprechen (Schallwellen aus Mund ), rechts: Schaf (Das gehörnte Tier mit Rückgrat und durch dicke Wolle seitlich ausladend ist das: Schaf)
Worte, so ausladend wie die dicke Wolle des Schafs, sind detailliert und genau.  
JLPT 1Joyo 7
frisch, klar, schön
azayaka, SEN
Links: Fisch , rechts: Schaf (Das gehörnte Tier mit Rückgrat und durch dicke Wolle seitlich ausladend ist das: Schaf)
Fische und Schafe müssen frisch sein.  
JLPT 1Joyo 7
reparieren, ausbessern, flicken
tsukurou, ZEN
Links: Faden , rechts: Güte (Ein Schaf , das im Stehen den Mund öffnet, ist freundlich und hat Güte)
Ein Faden hat die 'Güte' zu reparieren.  
JLPT 2Joyo 7
spät, schwerfällig, langsam
okureru, osoi, CHI
Links: Bewegung , rechts: Hintern in Seitenansicht , Schaf (Das gehörnte Tier mit Rückgrat und durch dicke Wolle seitlich ausladend ist ein: Schaf)
Du bewegst dich wie der Hintern eines Schafs: zu spät und so schwerfällig.  
JLPT 1Joyo 7
Ofen, Backofen, Kamin
kama,
Von oben: Loch, Aushöhlung (Hier: der Ofen selbst), Schaf , Feuer
In diesem Loch werden Schafe auf dem Feuer geröstet: In dem Ofen.  
JLPT -Joyo 7
sich schämen, sich genieren
SHŪ
Links: Var. v. Schaf mit krummem Bein , rechts: Ochse, Kuh 丑 (Tiersternzeichen) (Var. v. fünf )
Für ein Schaf mit fünf krummen Beinen muss man sich schämen.  
JLPT -Joyo 7
beneiden, neidisch sein, beneidenswert
urayamu, urayamashii, SEN
Oben: Var. v. Schaf , unten: Wasser , fehlen (fehlen = Dem beim Gähnen aufgerissenen Mund der Person fehlt's. an Manieren) [nächster = Eis fehlt , was kommt als Nächstes?]
Wenn den Schafen Wasser fehlt, bist du nicht zu beneiden.  
JLPT -Joyo 7
Tablett, servierte Speisen
ZEN
Links: Körperteil /, rechts: Güte, freundlich (Ein Schaf , das im Stehen den Mund öffnet, hat Güte und ist freundlich.)
Der Körper fühlt sich gut mit einem Tablett mit Speisen.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link.




Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Kanji-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer