| Bedeutung |
Behälter, Dose 缶
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
缶
|
 |
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Dose, Blechdose, Kessel
kama, KAN
缶
凵
 |
|
Von oben: geöffneter Deckel  , Dosenöffner 十, Dose 凵 (Bei der Einführung der Metalldose wurde dieses Kanji gewählt, da es auch phonetisch zum englischen "can" passt.)
Bild einer Dose.
|
|
|
|
陶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Keramik, Porzellan, Töpferwaren
|
Links: Hügel 阝, rechts: einwickeln 勹 einer Dose 缶 (Deckel und Dosenöffner 十 von der Dose 凵)
Es kommt vom Hügel (als Lehm), und du kannst damit "verpacken" bzw. eine Dose herstellen: Es ist Keramik und Porzellan.
|
|
|
|
揺
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| schwanken, beben, zittern, vibrieren
yuru/reru/suru/suburu, YŌ
扌
爫
缶
凵
|
|
Links: Hand 扌, rechts: herab greifende Hand 爫, Variante v. Dose 缶 (Deckel und Dosenöffner 十 von der Dose 凵)
(Bei einem Erdbeben?) Nutze die Hand, um von oben zu greifen, da die Dose [ohne halben Deckel ノ] so schwankt.
|
|
|
|
謡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Noh-Gesang, Rezitation
utai, utau, YŌ
言
爫
缶
|
|
Links: Wort 言, rechts: Variante v. schwanken/beben 揺 (= Zwei Hände 扌,爫 greifen nach schwankender Dose 缶.)
Die Worte beben beim Noh-Gesang.
|
|
|
|
鬱
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| depressiv, niedergeschlagen
|
Oben: Baum 木, Gefäß/Dose 缶 (Deckel und Dosenöffner 十 von der Dose 凵), Baum 木. unten: Abdeckung 冖, Var. v. Unglück/Pech 凶, sitzende Person 匕, drei Haare 彡
Eine Dose zwischen Bäumen auf einer Decke, darunter das Unglück eines Menschen mit nur drei Haaren: all das macht depressiv. (Oder einfach: So ein Kanji macht mich depressiv.)
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
