| Bedeutung |
Drache 竜
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
電
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| Elektrizität
|
Oben: Regen 雨 (Blick aus einem Fenster 冂 mit Wolke 一, aus der es regnet =,=), unten: 电 (Reisfeld 田 mit einem extra Strich 乚 als Blitzableiter)
Bei Regen im Reisfeld braucht man einen Blitzableiter wegen der Elektrizität. (Oder: Donner 雷 [かみなり] mit Blitzableiter 乚)
|
|
|
|
襲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| angreifen, überfallen
osou, SHŪ
竜
衣
 |
|
Oben: alte Form von Drache 龍 (stehen 立, Körper 月, gewundener Körper des Drachen) [heute: Drache 竜], unten: Kleidung 衣
Ein Drache in Verkleidung greift an.
|
|
|
|
縄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Seil, Strick, Tau
|
Links: Faden 糸, rechts: Seil 乚, das beim Reepschläger (= Seiler) in zwei Haltebacken 臼 eingespannt ist, um verdreht zu werden.
Fäden werden doppelt eingespannt (und dann verdreht), zur Herstellung eines Seils.
|
|
|
|
竜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Drache
tatsu, RYŪ, RYŌ
竜
田
乚
|
|
Oben: stehen 立, unten: 电 (Feld 田 mit Schwanz 乚)
Er steht im Feld mit riesigem Schwanz: ein Drache.
|
|
|
|
滝
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Wasserfall, Stromschnellen
|
Links: Wasser 氵, rechts: Drache 竜 (... Er steht 立 im Feld 田 mit riesigem Schwanz 乚)
Der "Wasserdrache" ist der Wasserfall.
|
|
|
|
俺
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| ich (Männersprache)
|
Links: Person 人, rechts: groß 大, unterer Teil von Drache 竜 (Er steht 立 im Feld 田 mit riesigem Schwanz 乚: ein Drache.)
Die Person, (angeberisch) wie ein großer Drache: Das bin ich. (mit meinem männlichen Ego)
|
|
|
|
籠
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Käfig, s. zurückziehen, s. abschotten, Korb
kago, komoru, RŌ
竹
竜
|
|
Oben: Bambus 竹, unten: alte Form von Drachen 龍 (stehen 立, Körper 月 & gewundener Körper des Drachen [heute: Drache 竜])
Aus Bambus für den Drachen ein Käfig, in den er sich zurückziehen kann.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
