| Bedeutung |
sagen (höflich) 申
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
申
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| sprechen, sagen (bescheiden), berichten
mōsu, SHIN
申
田
丨
 |
|
Variante v. Sprechen: 曰 [schriftsprachlich: いわ-く = Mund 口 mit Zunge 一]. Hier besser ein Mund 口 mit einem großen Plus +, als Hinweis, dass dort ein Plus oder Mehr entsteht.
Ein Plus aus dem Mund bedeutet: Sprechen.
|
|
|
|
神
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| Gott, Geist
kami, SHIN, JIN
礻
申
|
|
Links: zeigen/Altar 礻/示 (Bild eines Altars 丁 mit etwas drauf 一, das gezeigt wird), rechts: sprechen, sagen 申 (Ein Mund 口 mit einem großen Plus + für ein entstehendes Mehr beim: Sprechen.)
Am Altar sprechen wir bescheiden zu: Gott!
|
|
|
|
伸
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| ausdehnen, spannen, verlängern
nobiru/basu, SHIN
亻
申
|
|
Links: Person 人, rechts: sagen 申 (Hier: zwei Hände E 彐, die an etwas | ziehen
Die Person zieht mit beiden Händen, um etwas auszudehnen.
|
|
|
|
紳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Gentleman, Herr
|
Links: Faden 糸, rechts: sagen 申 (Ein Mund 口 mit einem großen Plus + für ein entstehendes Mehr beim: Sprechen.)
(Hat er gute Kleidung?) Der Faden sagt einiges über den Gentleman.
|
|
|
|
捜
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| suchen, forschen nach, ausfindig machen, Ermittlung
sagasu, SŌ
扌
申
又
|
|
Links: Hand 扌, rechts: sagen 申 (Ein Mund 口 mit einem großen Plus + für ein entstehendes Mehr beim: Sprechen.), Hand 又
Eine Hand sagt zur anderen Hand, sie solle suchen.
|
|
|
|
痩
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| abmagern, abnehmen, schlank werden
yaseru, SŌ
疒
申
又
|
|
Außen: Krankheit 疒 (Ein eiskaltes 冫 Gebäude 广 macht krank), darunter: sprechen 申 (Ein Mund 口 mit einem großen Plus + für ein entstehendes Mehr beim: Sprechen.), Hand 又 oder rechts: alter Herr 叟 (archaisch) (Er stützt sich mit den Händen E 彐 auf einen Stock 丨, der als 3. Hand 又 dient.)
Von einer Krankheit spricht man, wenn selbst die Hand abmagert. Oder: Die Krankheit vom alten Herrn ist, dass er abgemagert ist.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
