| Bedeutung |
mysteriös 玄
|
| Erklärung |
Das Radikal gen ist leicht merkbar, wenn man an "Magnet 磁" (vergl. Magnet 磁石 = じしゃく) denkt, wo Steine 石, die in einer Aufnahme 艹 an Fäden 糸 (vereinfacht zu 幺) hängen, sich mysteriös verhalten.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
率
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Verhältnis, Rate, befehligen, führen
hikiiru, RITSU, SOTSU
亠
玄
 |
|
Von oben: Drehscheibe 亠, Mitte: Faden 糸, außen: vier Einzelteile, Drehscheibe 亠
Zwei Drehscheiben machen die Fäden zu Einzelteilen in einem bestimmten Verhältnis. |
|
|
|
磁
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| Magnet, Porzellan
|
Links: Stein 石 (Unterhalb der Klippe 厂 liegen Steine 口), rechts: 兹 2x mysteriös 玄 (Hier: Aufhängung 艹 mit hängenden Fäden 糸)
Diese Steine sind mysteriös, (wenn sie an Fäden hängen und sich bewegen), denn sie sind magnetisch. (oder Porzellan) |
|
|
|
玄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mysteriös, merkwürdig, tiefgründig, schwarz
|
Teil von Magnet: 磁, bei dem in einer Aufhängung 艹 hängende 玄 Steine 石 sich mysteriös verhalten
Dieser aufgehängte 亠 Faden 幺/糸 verhält sich mysteriös. |
|
|
|
弦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Sehne/Saite eines Bogens
tsuru, GEN
弓
玄
|
|
Links: Bogen 弓, rechts: mysteriös 玄 (Teil von Magnet: 磁, bei dem in einer Aufhängung 艹 hängende 玄 Steine 石 sich mysteriös verhalten)
Der Bogen hat eine mysteriöse Sehne. |
|
|
|
滋
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| nahrhaft, nährstoffreich
|
Links: Wasser 氵, rechts: 兹 2x mysteriös 玄 (Teil von Magnet: 磁, bei dem in einer Aufhängung 艹 hängende 玄 Steine 石 sich mysteriös verhalten)
Wasser ist doppelt mysteriös, wenn es nahrhaft und nährstoffreich ist. |
|
|
|
慈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Nächstenliebe, Barmherzigkeit, Mildtätigkeit, bemitleiden
itsukushimu, JI
兹
心
玄
|
|
Oben: 兹 2x mysteriös 玄 (Teil von Magnet: 磁, bei dem in einer Aufhängung 艹 hängende 玄/糸 Steine 石 sich mysteriös verhalten), unten: Herz 心
Wie ein Magnet des Herzens [ohne den Stein] ist die: Nächstenliebe. |
|
|
|
畜
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Viehzucht, Haustiere
|
Oben: mysterös/merkwürdig 玄 (Teil von Magnet: 磁, bei dem in einer Aufhängung 艹 hängende 玄/糸 Steine 石 sich mysteriös verhalten), unten: Feld 田
(Auf den fruchtbaren Feldern baut man Getreide an.) Merkwürdige (= unfruchtbare) Felder, kann man zumindest für die Viehzucht nutzen. |
|
|
|
蓄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Vorrat, Lager, Ersparnisse, aufbewahren, lagern, sparen
takuwaeru, CHIKU
艹
玄
田
|
|
Oben: Pflanze 艹, unten: Viehhaltung 畜 (Nutze ein mysteriöses 玄 [= wenig fruchtbares] Feld 田 zur Viehhaltung.) [vergl. Magnet 磁] )
Pflanzen für die Viehhaltung sollte man auf Vorrat lagern. |
|
|
|
舷
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Schiffsseite, Bord
|
Links: Schiff 舟, rechts: mysteriös, merkwürdig 玄 (Teil von Magnet 磁, wo sich ein in Aufhängung 艹 hängender 玄/糸 Stein 石 mysteriös verhält) [Steuerbord:右 舷(うげん), Backbord 左 舷(さげん)]
Das Schiff hat merkwürdige Seiten. |
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Kanji-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
