| Bedeutung |
unreif, unfertig 未
|
| Erklärung |
Der obere Zweig des Baums ist kürzer (=unfertig)
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
妹
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| jüngere Schwester
imōto, MAI
女
未
 |
|
Links: Frau 女, rechts: unreif 未 (Baum 木, dessen oberer Zweig kürzer ist, daher: jung/unreif)
Die Frau, die noch unreif ist, ist meine jüngere Schwester.
|
|
|
|
味
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| schmecken, Geschmack, Würze, genießen
aji, ajiwau, MI
口
未
|
|
Links: Mund 口, rechts: unreif, noch nicht 未 (Der obere Ast vom Baum 木 ist noch kürzer =unfertig)
Der Mund kann Unreifes schmecken. [Im Gegensatz dazu: Im Mund 口 schmeckt das "Alte 古": hart 固]
|
|
|
|
未
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| noch, noch nicht, unfertig, unreif
mada, MI
未
木
|
|
Baum 木 mit oberem kürzeren Zweig 一 (im Gegensatz dazu: 末 = Ende/Schluss)
Da der obere Zweig kürzer ist, ist der Baum noch unfertig.
|
|
|
|
朱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| zinnoberrot, rot
|
Oben: Ast mit Akzent zur Hervorhebung ノ als Betonung, unten: Baum 木, bzw jung/unreif 未
(ein Apfel?) Am Ast ノ des jungen Baums 未 hängt etwas Rotes.
|
|
|
|
魅
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| verzaubern, faszinieren, Charme
|
Links: Dämon 鬼 (= Totenmaske [Akzent ノ, Feld 田] mit Beinen 儿 und Nase ム), rechts: unreif, noch nicht 未 (Der obere Ast vom Baum 木 ist noch kürzer =unreif)
Der Teufel hat mich noch nicht verzaubert.
|
|
|
|
昧
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| dunkel, zwielichtig, unklar
|
Links: Sonne/Tag 日, rechts: unreif/unfertig 未 (Der obere Ast vom Baum 木 ist noch kürzer =unfertig)
Der Tag ist noch unfertig. Es ist noch zwielichtig und dunkel!
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
