| Bedeutung |
Text 文
|
| Erklärung |
Sieht aus wie ein Klapptisch, auf dem du einen Text oder einen Brief schreiben kannst.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
文
|
 |
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| Text, Brief
fumi, BUN, MON
文
 |
|
Freie Interpretation: Bild eines Klapptischs
Auf dem Klapptisch 文 kannst du einen Text oder einen Brief schreiben.
|
|
|
|
対
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| gegen, wider, ein Paar
TAI, TSUI|
文
寸
|
|
Links: Text, Schreiben 文 (Ein Klapptisch 文 zum Schreiben von einem Text.), rechts: geschickte Hand 寸
Ein Schreiben von geschickter Hand gegen dieses Paar.
|
|
|
|
蚊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (Stech-)Mücke
|
Links: Insekt 虫 (Körper 口 und Stachel ム eines Insekts), rechts: Text 文 (Ein Klapptisch 文 zum Schreiben von einem Text.)
Das Insekt in dem Text ist eine Stechmücke. (Sie macht ein "BUN"-Geräusch.)
|
|
|
|
斎
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Reinigung, fasten, reinigen, Abstinenz
|
Oben: Text/Schrift 文 (Ein Klapptisch 文 zum Schreiben von deinem Text.), unten: zeigen/Altar 示, außen: Begrenzungen 亅丨
Ein Text auf dem Altar erläutert die Grenzen der (inneren) Reinigung.
|
|
|
|
剤
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Medikament, Mittel, Dosis(von Medizin)
|
Links: gleich/ähnlich 斉 (Für einen Text braucht ein Blatt 亅丨 mit Linien 二, damit es einheitlich/gleich wird.), rechts: Messer 刂
So ähnlich wie ein Messer wirkt dieses Medikament.
|
|
|
|
斉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| einheitlich, angepasst, ähnlich, vergleichbar
hitoshii, SEI
斉
文
|
|
Oben: Text 文 (Ein Klapptisch 文 zum Schreiben von einem Text.), unten: zwei vertikale Striche 亅丨 als Blatt/Schriftrolle und zwei horizonale Linien 二 als Linien
Für einen Text braucht man ein Blatt 亅丨 mit Linien, damit es einheitlich wird.
|
|
|
|
紋
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Familienwappen, Textilmuster
|
Links: Faden 糸, rechts: Text, Satz 文 - Ähnlich wie bei 'Bild 絵' (= Fäden 糸 treffen 会 sich im gestickten Bild) wird auch das Wappen gestickt.
Fäden bilden den Text in einem Familienwappen oder Textilmuster.
|
|
|
|
斑
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Fleck, Tüpfel, Makel
|
Von links: König 王, Text/Brief 文 (Ein Klapptisch 文 zum Schreiben von einem Text.), König 王
(Hier muss alles fehlerfrei sein:) Wenn ein König einen Brief an einen König (schreibt), dann kommt es auf jeden Flecken und Makel an.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
