| Bedeutung |
Hügel 岡
|
| Erklärung |
Steht manchmal auch für Schleppnetz, nämlich einem Netz 罒 an zwei Schleppseilen 冂, in dem der Fisch "bergartig" 山 gefangen wird, wie bspw. bei Seil 綱.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
鋼
|
 |
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| Stahl
hagane, KŌ
金
岡
冂
 |
|
Links: Metall 金, rechts: Hügel 岡 (Hier als ein Rennofen der Stahlverhüttung, in dem abwechselnd Eisenerz und Holzkohle hügelförmig gestapelt wurden.) (Oder: Stahl ist [im Vergleich zu Gusseisen] elastisch wie ein Seil 綱)
Das Metall aus diesem 'Hügel' (= Ofen) ist Stahl.
|
|
|
|
綱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Seil, Linie, Kabel, Klassifizierung
tsuna, KŌ
糸
岡
罒
|
|
Links: Faden 糸, rechts: Hügel 岡 (Im Schleppnetz 罒 mit Zugleinen 冂 gefangen wird ein Berg 山 zum Hügel.)
Wenn man Fäden "hügelweise" hat, so könnte es auch ein Seil sein.
|
|
|
|
剛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Härte, Stärke, robust
|
Links: Hügel 岡 (vergl. mit Stahl 鋼 [= Das Metall 金, das in einem hügelartigen 岡 Rennofen der Stahlverhüttung hergestellt wurde], rechts: Messer 刂
Dieser Hügel (= Brennofen) macht das Messer hart und stark.
|
|
|
|
網
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Netz, Netzwerk
|
Links: Faden 糸, rechts: Bild eines Schleppnetz 岡 (Netz 罒 mit Schleppseilen 冂), darunter tot 亡 (= Sarg im Querschnitt)
Mit Fäden wird ein Schleppnetz für den "Totfang" gemacht, was allgemein für Netz steht.
|
|
|
|
岡
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Hügel
|
Oben: Schleppnetz 罒 mit Schleppseilen 冂, darunter: Berg 山 (vergl. Seil 綱 u. Netz 網)
Im Netz gefangen wird ein Berg zum Hügel.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
