| Bedeutung |
Hand mit Stock 尹
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
君
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| du, Herr..., Lord
kimi, KUN
君
尹
口
 |
|
Oben: Hand ナ/ヨ mit einem Stock ノ, unten: Mund 口
Der mit dem Stock in der Hand auf deinen Mund schlägt, ist dein Herr/Lord.
|
|
|
|
郡
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Bezirk, Landkreis
kōri, GUN
君
⻏
尹
|
|
Links: du/Herr 君 (Der mit dem Stock ノ in der Hand ナ/ヨ auf deinen Mund 口 schlägt, ist der Herr.), rechts: Dorf ⻏ (Wenn dieses Radikal links ist, so bedeutet es: Hügel.)
Der Herr des Dorfs dominiert den Bezirk.
|
|
|
|
康
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Gesundheit, Friede, Ruhe
|
Links: Gebäude 广, darunter: 隶 (Hand ナ/ヨ, die einen Stab 丨 hält, der eine Flüssigkeit 水 rührt) [vergl. fangen 逮]
Wenn im Gebäude eine Hand eine Suppe anrührt, ist es für die Gesundheit.
|
|
|
|
静
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| ruhig, still
shizuka, SEI, JŌ
青
⺈
尹
月
|
|
Links: blau/jung 青 (Wachsende Pflanzen  erscheinen im Mondschein 月 blau und jung.), rechts: Streit 争 (gebeugte Person ⺈ mit Stock 亅 in Hand ナ/ヨ sucht Streit)
Ein "junger" Streit ist noch ruhig.
|
|
|
|
争
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Streit, Wettbewerb, Kontroverse
arasou, SŌ
⺈
尹
亅
|
|
Oben: gebeugte Person ⺈, unten: Hand ナ/ヨ, Stock 亅
Die gebeugte Person mit dem Stock in der Hand sucht Streit.
|
|
|
|
群
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Herde, Gruppe, Horde, Menge
mura, mure, GUN
君
羊
尹
|
|
Links: Du, Lord, Herr 君 (Der mit dem Stock ノ in der Hand ナ/ヨ auf einen Mund 口 schlägt, ist der Herr.), rechts: Schaf 羊 (Das gehörnte 丷 Tier mit Rückgrat 丨 und durch dicke Wolle seitlich ausladend 三 ist ein: Schaf)
Wenn Du (= der Herr) Schafe hast, dann am besten eine ganze Herde.
|
|
|
|
浄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rein, sauber
|
Links: Wasser 氵, rechts: Streit 争 (gebeugte Person ⺈ mit Stock 亅 in Hand ナ/ヨ sucht Streit)
Wenn man sich um Wasser streitet, dann nur um reines und sauberes.
|
|
|
|
逮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fassen, festnehmen, verfolgen
|
Links: Bewegung 辶, rechts: 隶 (Hand ヨ/ , und ein Tier [z.B. Katze] mit Schwanz 丨 und vier Extremitäten, die vom Körper abstehen.)
Wenn die Hand den Schwanz vom Tier in einer Bewegung packt, so hat sie es gefasst.
|
|
|
|
隷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Untergebener, untergeordnet, sich unterwerfen
|
Links: Samurai 士 und zeigen 示/礻, rechts: 隶 (Hand ナ/ヨ und ein Tier [z.B. Katze] mit einem Schwanz 丨 und gespreitzen Extremitäten) (vgl. fangen 逮)
Der Samurai zeigt wie man eine Katze am Schwanz fangen kann, ihm, dem Untergebenen.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
