Bedeutung |
Paprikapflanze 尗
|
Erklärung |
Die Zuordnung von 尗 als "Paprika" basiert auf dem chinesischen Zeichen 椒 (jiāo), das für Pfeffer/Paprika steht.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
寂
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| einsam, verlassen, traurig, Schlichtheit
sabishii, sabi, JAKU, SEKI
宀
叔
尗
|
|
Oben: Dach/Haus 宀, unten: jüngere Geschwister der Eltern 叔 (.. ernten Paprikapflanzen 尗 mit der Hand 又)
(Weil sie gerade Paprika per Hand ernten?) Das Haus meines jüngeren Onkels ist einsam und verlassen.
|
|
|
|
叔
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| jüngere Geschwister der Eltern
|
Links: Paprikapflanze 尗, rechts: Hand 又
Paprikapflanzen in der Hand meiner jüngeren Onkel und Tanten.
|
|
|
|
淑
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| anmutig, rein, höflich
|
Links: Wasser 氵, rechts: Onkel 叔 (Er erntet Paprikapflanze 尗 mit der Hand 又.)
Das Wasser und der jüngere Onkel sind anmutig und rein.
|
|
|
|
督
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| jmdn. coachen, ermahnen, beaufsichtigen, ermutigen, überwachen
|
Oben: jüngere Geschwister der Eltern 叔 (...ernten Paprikapflanzen 尗 mit der Hand 又), unten: Auge 目
Des jüngeren Onkels Auge überwacht und coacht mich.
|
|
|
|
戚
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Verwandtschaft, Trauer
|
Außen: Hellebarde 戈, darunter: Paprikapflanze 尗 (vergl. Onkel 叔)
Wenn die Hellebarden unter den Paprikapflanzen wüten, wird die Verwandtschaft traurig.
|
|
|
Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. | |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|