|
|
天
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| Himmel, Paradies
ame, ama-, TEN
大
天
 |
|
Große 大 Person mit dem Himmel 一 über ihm
So weit wie die ausgebreiteten Arme der großen 大 Person ist der Himmel.
|
|
|
|
送
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| senden
okuru, SŌ
辶
丷
天
|
|
Links: Bewegung 辶, rechts: etwas, das herauskommt 丷 (z.B. Dampf) und Himmel 天
Aus dem Himmel heraus wurde uns diese Bewegung gesendet.
|
|
|
|
蚕
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| Seidenraupe
kaiko, SAN
天
虫
|
|
Oben: Himmel 天, unten: Insekt 虫 (Körper 口 und Stachel ム eines Insekts)
Was für ein himmlisches Insekt ist die Seidenraupe.
|
|
|
|
巻
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Rolle, zusammenrollen, Schriftrolle
maki, maku, KAN
龹
己
天
丷
|
|
Oben: Der aus "Grenzposten" 関 bekannte Wachposten 龹 (= Person 人 mit hoch erhobenen Armen 丷 und zwei 二 Schlagbäume) [Hier: 2 Rollen]), unten: selbst 己 (Dem gewundenen Pfad folgend finde ich mich selbst)
Die Person 人 mit den erhobenen Armen 丷 hat die beiden Rollen 二 selbst 己 gerollt. (Maki-Sushi? 巻き寿司)
|
|
|
|
笑
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| lachen, lächeln
warau, emu, SHŌ
竹
天
|
|
Oben: Bambus 竹, unten: früher Tod 夭 (hier: Himmel 天)
Bambus bis in den Himmel? Zum Lachen!
|
|
|
|
奏
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| ein Musikinstrument spielen, bewirken
kanaderu, SŌ
大
天
|
|
Von oben: drei 三, Person 人, Himmel 天
Drei Personen überm Himmel machen Musik.
|
|
|
|
矢
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| Pfeil
|
Oben links: eine Betonung ノ, die hier auch gleich als Pfeil gesehen wird, daneben: Himmel: 天
Der Strich ノ am Himmel ist ein Pfeil.
|
|
|
|
咲
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Blüte, blühen
|
Links: Mund 口, rechts: aus heraus 丷, Himmel 天
Wie ein Mund aus dem Himmel ist diese Blüte.
|
|
|
|
疾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Krankheit, Geschwindigkeit, schnell, flink
|
Außen: Krankheit 疒 (Ein eis-冫-kaltes Gebäude 广 macht dich krank.), darunter: Pfeil 矢 (ein Pfeil ノ im Himmel 天)
Krankheiten, die durch Pfeile verursacht werden, sind Krankheiten, die schnell kommen.
|
|
|
|
朕
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (kaiserlich) Wir
|
Links: Körper 月/肉, rechts: 关 (aus heraus 丷, Himmel 天)
Ein Körper heraus aus dem Himmel, das sind WIR.
|
|
|
|
添
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| hinzufügen, anfügen, beilegen, begleiten
sou/eru, TEN
氵
天
心
|
|
Oben: Fruchtbarkeit 沃 (... mit Wasser 氵vom Himmel 天 geschaffen), rechts unten: Herz 心
(Man zeugt Kinder?) Mit Fruchtbarkeit im Herzen werden wir welche hinzufügen.
|
|
|
|
謄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| kopieren, vervielfältigen
|
Links + oben: kaiserl. WIR 朕 (Ein Körper 月/肉 heraus 丷 aus dem Himmel 天, das sind WIR), unten: Wort 言
Unser kaiserliches Wort wird kopiert (und weit verbreitet).
|
|
|
|
騰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (Preis-)Steigerung, Anstieg, hochspringen
|
Links + oben: kaiserl. WIR 朕 (Ein Körper 月 heraus 丷 aus dem Himmel 天, das sind WIR), unten: Pferd 馬 (fliegende Mähne, galoppierende Beine 灬 und Schweif フ)
Monatlich 月 sind wir 龹 [= zwei 二 Personen 人 mit hoch erhobenen Armen 丷] erschrocken, dass es bei Pferden Preissteigerungen gibt.
|
|
|
|
藤
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Glyzinie (bot.), (=Blauregen)
|
Von oben: Pflanze 艹, kaiserliches WIR 朕 (Ein Körper 月/肉 heraus 丷 aus dem Himmel 天, das sind WIR.), Wasser 水
Die Pflanze, die kaiserlich ist und wie fließendes Wasser erscheint: die Glyzinie.
|
|
|
|
妖
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| mysteriös, bezaubernd, attraktiv, verführerisch
ayashii, YŌ
女
天
|
|
Links: Frau 女, rechts: früher Tod 夭 (hier als Himmel 天 verstanden)
Die Frauen und der Himmel sind gleichermaßen mysteriös und bezaubernd.
|
|
|
|
沃
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Fruchtbarkeit
|
Links: Wasser 氵, rechts: früher Tod 夭 (hier als Himmel 天 verstanden)
Das Wasser vom Himmel (= Regen) schafft Fruchtbarkeit.
|
|
