| Bedeutung |
Abend 夕
|
| Erklärung |
Vereinfachte Variante von Mond: 月, der am Abend noch nicht ganz aufgegangen ist.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
夕
|
 |
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| Abend
yū, SEKI
夕
月
 |
|
Bild einer Mondsichel 夕, abgeleitet aus dem Zeichen für Mond/Monat 月
Wenn der Mond noch nicht vollständig ist (ein Strich fehlt), ist es erst Abend.
|
|
|
|
名
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| Name, Ruf
na, MEI, MYŌ
夕
口
|
|
Abend 夕 (Wenn der Mond 月 noch nicht vollständig ist [ein Strich fehlt], ist es erst Abend 夕.) und Mund 口
Am Abend spricht man über Leute mit Namen und Ruf.
|
|
|
|
外
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| Außenseite, draußen, ein anderer, (sich) lösen, verfehlen
soto, hoka, hazusu, GAI, GE
夕
卜
|
|
Links: Abend 夕 (= Mondsichel), rechts: Weggabelung 卜
Wenn du am Abend (alleine) an einer Weggabelung stehst, bist du ein Außenseiter.
|
|
|
|
多
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| viele
ōi, TA
夕
|
|
Zweimal Abend 夕 (Wenn der Mond 月 noch nicht vollständig ist [ein Strich fehlt], ist es erst Abend 夕.)
Zwei Abende können schon viel sein.
|
|
|
|
夜
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| Nacht
yo, yoru, YA
亠
人
夕
|
|
Oben: Bedeckung 亠 (hier: Hut/Kappe), unten: Person 人, Variante von Mond 月 oder Abend 夕
Eine Kappe trägt eine Person, die den Mond betrachtet: in der Nacht.
|
|
|
|
移
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| versetzen, weitergeben, umziehen, s. verändern, anstecken
utsuru, I
禾
夕
|
|
Links: Reispflanze 禾, rechts: viele 多 (2 Abende 夕) [Wenn der Mond 月 noch nicht vollständig ist (ein Strich fehlt), ist es erst Abend 夕.]
Reispflanzen sind viele da, man kann sie versetzen oder weitergeben, wenn wir umziehen.
|
|
|
|
夢
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Traum
|
Von oben: Pflanze 艹, Augen 罒, bedecken 冖, Abend 夕
Mit Pflanzen die Augen bedecken am Abend: Dann kommen die Träume.
|
|
|
|
拶
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| bevorstehend, sich nähern
|
Links: Hand 扌, rechts: Variante v. Fluss 川, Abend 夕
(Die Handlung) der Hand, (das Fließen) des Flusses und das (Kommen des) Abends: Das alles steht noch bevor.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
