|
|
Das japanische Radikal: 壬
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
| Bedeutung |
Samurai mit Hut 壬
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
庭
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| Garten, Hof
|
Gebäude 广 und: Gerichtshof 廷 (Der Samurai 士 mit Hut 壬 [= der Richter] bewegt 廴 sich zum Gerichtshof.)
Das Gebäude des Gerichtshofs ist im Garten. |
|
|
|
任
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Aufgabe, anvertrauen, Pflicht, Stellung, Posten, überlassen
makaseru, NIN
亻
壬
 |
|
Links: Person 亻/人, rechts: Bürde 壬 (Spindel, auf die ein Faden gewickelt wird)
Dieser Person hat man diese Bürde als Aufgabe anvertraut. |
|
|
|
賃
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Gebühr, Lohn, Miete
|
Oben: Pflicht 任 (... ist für Personen 人 eine Bürde 壬) [Bürde 壬= Spindel, auf die ein Faden gewickelt wird], unten: Geld 貝
Die (für Firmen) verpflichtenden Geldbeträge sind die Gebühren und Löhne. |
|
|
|
廷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Gerichtshof
|
Links: Bewegung 廴, rechts: Bürde 壬 (Hier: Samurai 士 mit Hut [= Richter])
Der Samurai mit Hut bewegt sich zum Gericht. |
|
|
|
艇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (kleines) Ruderboot, Barke
|
Von links: Boot 舟, Gerichtshof 廷 (Der Samurai 士 mit Hut 壬 [= Richter] bewegt 廴 sich zum Gerichtshof.)
Das Boot, auf dem der Richter bewegt wird, ist ein kleines Ruderboot. |
|
|
|
妊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| schwanger werden
haramu, NIN
女
壬
|
|
Links: Frau 女, rechts: Bürde 壬 (Samurai 士 mit Hut ノ, ursprünglich: 壬 als Spindel, auf die ein Faden gewickelt ist)
Die Frau (des Samurai) trägt die Bürde der Schwangerschaft. |
|
|
|
淫
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Zügellosigkeit, unzüchtig, wollüstig
midara, IN
氵
爫
壬
|
|
Links: Wasser 氵, rechts: nach unten greifende Hand 爫, 壬 (Samurai 士 mit Hut)
Mit Wasser (bespritzen) und von oben den Hut des Samurais greifen, ist eine Zügellosigkeit. |
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Kanji-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
