| Bedeutung |
angehäufte Erde 圭
|
| Erklärung |
zweimal Erde 土 übereinander
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
勢
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Kraft, Energie
ikioi, SEI
力
丸
圭
 |
|
Oben: Erde 土, acht 八, Erde 土; rund 丸 (Etwas Neun-九-seitiges wird mit einem weiteren Akzent 丶 rund.), unten: Kraft, Anstrengung 力
Erde achtfach rundum mit Anstrengung (aufzuhäufen) erfordert Kraft und Energie.
|
|
|
|
街
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Stadtviertel, Straße
machi, GAI, KAI
行
圭
土
|
|
Außen: gehen 行, dazwischen: aufgehäufte Erde 圭 (= 2x Erde 土)
Ich gehe auf aufgeschütteter Erde: der Straße in meinem Stadtviertel.
|
|
|
|
佳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ausgezeichnet, Schönheit
|
Links: Person 人, rechts: aufgeschüttete Erde 圭 (2 x Erde 土) [urspr. aufgehäufte Erdpfade zwischen Reisfeldern, vergl. Straße, Stadtbezirk 街]
Die Person, die auf Erdhügeln (= einer Straße) stolziert, ist von ausgezeichneter Schönheit.
|
|
|
|
涯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Begrenzung, Ende, Küste, Horizont
hate, GAI
氵
厂
圭
|
|
Links: Wasser 氵, rechts: Steilhang 厓 (Klippe 厂 aus aufgehäufter Erde 圭 [= 2x Erde 土])
Wasser, eine Klippe oder aufgeschüttete Erde können je eine Begrenzung sein.
|
|
|
|
掛
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Unkosten, hängen, befestigen
kakari, kakaru/keru,
扌
圭
卜
|
|
Von links: Hand 扌, 圭 (2x Erde 土), weissagen卜 (urspr. Sprung im Panzer einer Schildkröte, aus dessen Aussehen geweissagt wurde)
Aus der Hand und zwei Erdhaufen weissagen, was es kostet und wo es hängen wird.
|
|
|
|
封
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| verschließen, versiegeln, Siegelabdruck
FŪ, HŌ|
圭
寸
|
|
Links: aufgehäufte Erde 圭 (=2x Erde 土), rechts: geschickte Hand 寸
(vergl. Straße 街 [= Ich gehe 行 über aufgehäufte Erde 圭]. Also beim Straßenbau:) Erde wird angehäuft und von geschickter Hand verschlossen und versiegelt.
|
|
|
|
崖
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Steilhang, Abhang, Kliff
gake, GAI
山
厂
圭
|
|
Oben: Berg 山, unten: Steilhang 厓 (Klippe 厂 aus aufgehäufter Erde 圭/土)
Ein Berg aus klippenartig aufgehäufter Erde: der Steilhang.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
