| Bedeutung |
hart, fest 固
|
| Erklärung |
Außen ein Rahmen 囗, der als Platzhalter für Dinge steht, die mit dem Alter 古 hart werden, wie das Fleisch alter Tiere oder altes Gemüse/Wurzeln. Also sind "Dinge", die alt sind auch hart.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
固
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| hart, fest, solide
katai, KO
固
囗
古
 |
|
Außen: Rahmen, Eingrenzung 囗, hier aber als Mund 口, innen: alt 古 (= Grabstein). [Dinge wie Fleisch alter Tiere oder altes Gemüse/Wurzeln werden mit dem Alter hart.]
Im Mund schmeckt das "Alte": hart. (Im Gegensatz dazu hat das Junge/Unreife 未 im Mund 口 einen Geschmack: 味)
|
|
|
|
個
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| einzeln, Individuum, Einzelstück
|
Links: Person 亻/人, rechts: hart 固 (Manche Dinge 囗 werden mit dem Alter 古 hart.)
Eine Person, die sich so hart gibt, ist eigentlich ein vereinzeltes Individuum.
|
|
|
|
箇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Stück (Zählwort), Gegenstand
|
Oben: Bambus 竹, unten: hart 固 (Manche Dinge 囗 [= Fleisch, manche Gemüse] werden mit dem Alter 古 hart 固)
Bambus ist hart und somit geeignet als ein: Stückzähler.
|
|
|
|
錮
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| einkerkern, einsperren, fesseln
|
Links: Gold, Metall 金, rechts: hart, fest, solide 固 (Manche Dinge 囗 [= Fleisch, manche Gemüse] werden mit dem Alter 古 [= Grabstein] hart 固)
Metall ist solide/hart und wird gebraucht: für einen Kerker.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
