| Bedeutung |
alt 古
|
| Erklärung |
Bild eines Grabsteins
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
古
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| alt
furui, KO
口
十
古
 |
|
Zehn 十 und Mund 口 (古 wurde vom Bild eines Totenschädels abgeleitet, von daher: "alt". Hilfreich auch die Vorstellung eines Grabsteins)
Unter dem Grabstein liegt der Alte. |
|
|
|
苦
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| bitter, schmerzhaft
nigai, kurushii, KU
艹
古
|
|
Oben: Pflanze 艹, unten: alt 古 (Grabstein)
Pflanzen (oder Kräuter), die alt sind, schmecken bitter. |
|
|
|
湖
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| der See
mizuumi, KO
氵
古
月
|
|
Von links: Wasser 氵, alt 古 (Bild eines Grabsteins), Mond 月
Wasser und den alten Mond sieht man im See. |
|
|
|
固
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| hart, fest, solide
katai, KO
固
囗
古
|
|
Außen: Rahmen, Eingrenzung 囗, hier aber als Mund 口, innen: alt 古 (= Grabstein). [Dinge wie Fleisch alter Tiere oder altes Gemüse/Wurzeln werden mit dem Alter hart.]
Im Mund schmeckt das "Alte": hart. (Im Gegensatz dazu hat das Junge/Unreife 未 im Mund 口 einen Geschmack: 味) |
|
|
|
居
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| da sein, Wohnsitz, existieren, leben, sich aufhalten
iru, oru, KYO
居
尸
古
|
|
Oben: Hintern in Seitenansicht 尸, unten: alt 古 (urspr. v. Bild eines Totenschädels abgeleitet, von daher "alt"; hilfreich auch die Vorstellung eines Grabhügels)
Wenn der Hintern alt wird, bleibt er gern, wo er ist: an seinem Wohnsitz, wo er existieren kann. |
|
|
|
故
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Grund, Vergangenheit, ehemals, Ursprung, Verbindung
yue, KO
古
攵
|
|
Links: alt 古 (Grabstein), rechts: schlagen 攵 (Hand 又 mit Stock ノ)
Wenn der Alte zuschlägt, dann hat es einen Grund in der Vergangenheit. |
|
|
|
個
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| einzeln, Individuum, Einzelstück
|
Links: Person 亻/人, rechts: hart 固 (Manche Dinge 囗 werden mit dem Alter 古 hart.)
Eine Person, die sich so hart gibt, ist eigentlich ein vereinzeltes Individuum. |
|
|
|
適
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| angemessen, passen, eignen
|
Links: Bewegung 辶, rechts: alter Kaiser (Kombination von Kaiser 帝 und alt 古)
Der alte Kaiser bewegt sich angemessen und passend. |
|
|
|
敵
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| Feind, Rivale, Gegenspieler
kataki, TEKI
帝
古
攵
|
|
Links: alter Kaiser (Mischung von Kaiser 帝 und alt 古), rechts: schlagen 攵 (Hand 又 mit Stockノ)
Der alte Kaiser schlägt seine Feinde. |
|
|
|
潮
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| Flut, Gezeiten, Meerwasser
|
Links: Wasser 氵, rechts: Morgen 朝 - BESSER: See 湖, wobei einmal der Anteil "alt 古" normal & gespiegelt die wechselnden Richtungen der Gezeiten zeigt.
Wie ein See mit wechselnden Richtungen sind Flut und Gezeiten. |
|
|
|
箇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Stück (Zählwort), Gegenstand
|
Oben: Bambus 竹, unten: hart 固 (Manche Dinge 囗 [= Fleisch, manche Gemüse] werden mit dem Alter 古 hart 固)
Bambus ist hart und somit geeignet als ein: Stückzähler. |
|
|
|
枯
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| verwelken, verwittern, eingehen
kareru/rasu, KO
木
古
|
|
Links: Baum 木, rechts: alt 古 (= Grabstein)
Wenn ein Baum alt ist, verwelkt er und geht ein. |
|
|
|
据
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Fundament legen, aufstellen, legen, richten auf
|
Links: Hand 扌, rechts: anwesend sein, Wohnsitz 居 (Wo dein Hintern 尸 alt 古 wird, ist dein Wohnsitz.)
Die Hand legt für den Wohnsitz: das Fundament. |
|
|
|
嫡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Erbe, legitimer Stammhalter
|
Links: Frau 女, rechts: alter Kaiser (Mischung von Kaiser 帝 und alt 古)
Die Frau schenkt dem alten Kaiser einen Erben. |
|
|
|
摘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pflücken, abreißen, stutzen, Auszug
tsumu, tsumamu, TEKI
扌
帝
古
|
|
Links: Hand 扌, rechts: alter Kaiser (Mischung von Kaiser 帝 und alt 古)
Die Hand des alten Kaisers pflückt etwas. |
|
|
|
滴
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Tropfen, tropfen
shizuku, shitataru, TEKI
氵
帝
古
|
|
Links Wasser 氵, rechts: alter Kaiser (Mischung von Kaiser 帝 und alt 古)
(Wegen Problemen mit der Prostata?) Wasser lassen kann der alte Kaiser nur tropfenweise. |
|
|
|
錮
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| einkerkern, einsperren, fesseln
|
Links: Gold, Metall 金, rechts: hart, fest, solide 固 (Manche Dinge 囗 [= Fleisch, manche Gemüse] werden mit dem Alter 古 [= Grabstein] hart 固)
Metall ist solide/hart und wird gebraucht: für einen Kerker. |
|
|
|
裾
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Saum (eines Kleidungsstücks), Bündchen, Bergfuß
|
Links: Kleidung 衤/衣, rechts: existieren, Wohnsitz 居 (Wo dein Hintern 尸 alt 古 wird, ist dein Wohnsitz.)
Die Kleidung gibt es (=existiert) nur mit Saum und Bündchen. |
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Kanji-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
