| Bedeutung |
wahrsagen 卜
|
| Erklärung |
Das Radikal bukunoto wird im Radikal 占 verwendet.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
下
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| unten, abwärts, hinabsteigen
shita, sagaru, oriru, KA, GE
一
卜
 |
|
Zeigt den Erdboden 一 und eine Pflanzenwurzel darunter 卜 (Gegenteil von oben 上) |
|
|
|
上
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| oben, obere Seite
ue, kami, uwa, noboru, agaru, JŌ
一
卜
|
|
Erdboden 一 mit einer Pflanze 卜, die nach oben wächst. (Gegenteil von unten 下)
Von einer horizontalen Linie zeigt ein Pfeil nach oben. |
|
|
|
外
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| Außenseite, draußen, ein anderer, (sich) lösen, verfehlen
soto, hoka, hazusu, GAI, GE
夕
卜
|
|
Links: Abend 夕 (= Mondsichel), rechts: Weggabelung 卜
Wenn du am Abend (alleine) an einer Weggabelung stehst, bist du ein Außenseiter. |
|
|
|
店
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| Laden, Geschäft
mise, tana, TEN
广
占
卜
|
|
Oben: Gebäude 广, darunter: weissagen 占 (Sprung 卜 im Panzer 口 einer Schildkröte, aus dem geweissagt wurde, Hier aber: ein Schlüssel (Bart 卜 und Griffstück 口)
Das Gebäude, das mit einem Schlüssel abgeschlossen wird, ist: ein Laden. |
|
|
|
点
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| Punkt
|
Oben: wahrsagen 占 (Sprung 卜 im Panzer 口 einer Schildkröte, aus dem gewahrsagt wurde), unten: Feuer 灬
Wahrsagen über dem Feuer: Da kommt man auf den Punkt! |
|
|
|
掛
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Unkosten, hängen, befestigen
kakari, kakaru/keru,
扌
圭
卜
|
|
Von links: Hand 扌, 圭 (2x Erde 土), weissagen卜 (urspr. Sprung im Panzer einer Schildkröte, aus dessen Aussehen geweissagt wurde)
Aus der Hand und zwei Erdhaufen weissagen, was es kostet und wo es hängen wird. |
|
|
|
占
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| weissagen, besetzen, innehaben
uranau, shi meru, SEN
卜
占
|
|
Zeichnung eines Sprungs ト im Panzer 口 einer Schildkröte, aus dem geweissagt wurde)
Aus dem Sprung im Panzer der Schildkröte hat man geweissagt. |
|
|
|
卓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| hervorragend, Tisch
|
Oben: erraten/weissagen 占 (Sprung 卜 im Schildkrötenpanzer 口, aus dem geweissagt wurde), unten: früh 早 (Wenn die (aufgehende 旦) Sonne 日 an der markierten 丶 Stelle am Horizont 一 steht, ist es noch früh)
(Beim Frühstück erkenne ich das Problem:) Weissagung in der Frühe, dass ein Tisch hervorragend wäre. |
|
|
|
貞
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Tugend, Keuschheit, Treue
|
Oben: weissagen 卜, unten: Muschel/Geld 貝. Hier: 貞 操 帯 [ていそうたい] ist der Keuschheitsgürtel.
Mit einem Schlüssel 卜 für das Schloss 目 oberhalb der Beine 八 für: die Keuscheit. |
|
|
|
偵
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| spionieren, ausspähen, auskundschaften
|
Links: Person 人, rechts: Tugend 貞 (vgl. Keuschheitsgürtel: 貞 操 帯 [ていそうたい] - Mit einem Schlüssel 卜 für das Schloss 目 oberhalb der Beine 八 für: die Tugend)
Eine Person, die sich so tugendhaft gibt, ist bestimmt: ein Spion. |
|
|
|
悼
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Trauer, Schmerz, den Tod beklagen
itamu, TŌ
忄
卜
早
|
|
Links: Gefühle 忄 rechts: Tisch, hervorragend 卓 (Weissagung 卜 in der Frühe 早, dass ein Tisch hervorragend wäre)
Gefühle kommen auf den Tisch, wenn man trauert. |
|
|
|
粘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| klebrig, zähflüssig, ausdauernd, beharrlich sein
nebaru, NEN
米
占
卜
|
|
Links: Reis 米, rechts: wahrsagen 占 (Sprung 卜 im Schildkrötenpanzer 口, aus dem geweissagt wurde)
Mit Reis kann man wahrsagen, wenn er klebrig ist. |
|
|
|
赴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sich begeben nach, werden, sich wenden
omomuku, FU
走
卜
|
|
Links: laufen 走 (Auf der Erde 土 müssen Füße 足 laufen), rechts: raten, weißsagen 卜 (Sprung im Schildkrötenpanzer, aus dem geweissagt wurde.), Hier aber mit gewisser Ähnlichkeit zur Weggabelung: 岐
Laufe entlang der Weggabelung 卜 und du wirst dich irgendwo hin begeben und etwas werden. |
|
|
|
朴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| schlicht, einfach, roh, grob, Magnolie
hō, BOKU
木
卜
|
|
Links: Baum 木, rechts: weissagen 卜 (Sprung im Panzer einer Schildkröte, aus dem geweissagt wurde)
Einen Baum kann man zum Weissagen nutzen, aber nur für Schlichtes und Einfaches. |
|
|
|
貼
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| aufkleben, anheften
haru, CHŪ
貝
占
卜
|
|
Links: Muschel/Geld 貝, rechts: wahrsagen 占 (Sprung 卜 im Panzer 口 einer Schildkröte, aus dem gewahrsagt wurde.)
Geld aus der Wahrsagerei hat etwas Klebriges. |
|
|
|
訃
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Nachruf, Todesanzeige
|
Links: Wort 言 (Schallwellen aus Mund 口), rechts: weissagen 卜
Worte, die man voraussagen (= weissagen) kann, enthält der Nachruf. |
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Kanji-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
