| Bedeutung |
Unglück 凶
|
| Erklärung |
Der Behälter 凵 ist mit einem Kreuz 㐅 markiert, weil er Unglück enthält.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
胸
|
 |
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Brust, Brustkasten, Busen, Herz
mune, muna, KYŌ
肉
勹
凶
㐅
 |
|
Links: Körperteil 月/肉, rechts: 匈 (einwickeln 勹 und Unglück/Pech 凶 [Der markierte 㐅 Behälter 凵 bringt Pech])
Ein Körperteil, der einen leeren "Behälter" umschließt, ist: die Brust.
|
|
|
|
脳
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Gehirn, Verstand
|
Links: Körperteil 月/肉, rechts: Licht  , Pech/Unglück 凶 (mit einem Kreuz 㐅 markierter leerer Behälter 凵) - Siehe 㐅 als das Gehirn selbst
Das Körperteil, das aus einem Behälter (= dem Schädel) ist: das Gehirn.
|
|
|
|
凶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Pech, Unglück, Verhängnis, Gauner
|
Behälter 凵 mit Markierung 㐅
Das Kreuz am Behälter zeigt, dass er leer ist - so ein Pech.
|
|
|
|
悩
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| traurig sein, Kummer haben, leiden
nayamu/masu/mashii, NŌ
忄
凶
凵
㐅
|
|
Links: Gefühle 忄, rechts: Licht (hier: überquellend voll), Unglück/Pech 凶 (Behälter 凵 mit Markierung X, die anzeigt, dass er leer ist - so ein Pech)
Die Gefühle, beim überquellenden Behälter mit Pech, waren Trauer und Kummer.
|
|
|
|
離
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sich entfernen, getrennt
hanareru/su, RI
禺
隹
亠
凶
|
|
Links: 离 (Deckel 亠, Unglück 凶 (Hier: markierter Behälter), Variante v. Skorpion 禺 (man sieht nur zwei Hinterbeine 冂 und den Stachel ム), rechts: Vogel 隹
Der Deckel soll auf den Topf, denn die Skorpione und Vögel würden sich sonst entfernen!
|
|
|
|
鬱
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| depressiv, niedergeschlagen
|
Oben: Baum 木, Gefäß/Dose 缶 (Deckel  und Dosenöffner 十 von der Dose 凵), Baum 木. unten: Abdeckung 冖, Var. v. Unglück/Pech 凶, sitzende Person 匕, drei Haare 彡
Eine Dose zwischen Bäumen auf einer Decke, darunter das Unglück eines Menschen mit nur drei Haaren: all das macht depressiv. (Oder einfach: So ein Kanji macht mich depressiv.)
|
|
|
|
璃
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Lapislazuli, glasartig
|
Links: König 王, rechts: Deckel 亠, Topf 凶 (eigentl. Unglück: markierter Behälter), Variante v. Skorpion 禺 (man sieht zwei Hinterbeine 冂 und den Stachel ム).
Der König hat einen Topf mit Skorpionen, die wie Lapislazuli aussehen.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
