| Bedeutung |
ungefähr, Tisch 凡
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
築
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Bau, herstellen, errichten
kizuku, CHIKU
竹
工
凡
木
 |
|
Von oben: Bambus 竹, Handwerker 工, gewöhnlich 凡 (Ein Tisch 机/几 mit Kratzer 丶 ist gewöhnlich.), Baum 木
Bambus, Handwerker und gewöhnlicherweise auch Bäume braucht man bei der Herstellung eines Baus.
|
|
|
|
机
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Tisch
tsukue, KI
木
凡
|
|
Links: Baum 木, rechts: Tisch 几 (vgl.机,凡)
Aus dem Baum wird ein Tisch.
|
|
|
|
処
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Ort, wo etwas getan wird, handeln
|
Links: umgedrehter Fuß 夂 (oder im Schneidersitz), rechts: Tisch 几 (vgl. 机, 凡)
Ein umgedrehter Fuß (eingeklemmt) unter dem Tisch: Hier muss etwas getan werden!
|
|
|
|
飢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| hungern
ueru, KI
食
凡
|
|
Links: Essen 食 (Deckel  auf gutem 良 Essen), rechts: Variante v. Tisch (vgl. 机,凡)
Es geht ums Essen, aber der Tisch ist leer: Ich verhungere!
|
|
|
|
拠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Grundlage, Basis, verursacht sein durch
yoru, KYO, KO
扌
夂
凡
|
|
Links: Hand 扌, rechts: handeln, erledigen 処 (Der umgedrehte Fuß 夂 auf dem Tisch? [vergl. 机,凡] - Da muss gehandelt werden!)
Die Hand erledigt das, auf folgender Grundlage....
|
|
|
|
恐
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Angst, Furcht, Ehrfurcht, befürchten, sich fürchten
osoreru/roshii, KYŌ
工
凡
心
|
|
Oben: Handwerker 工, gewöhnlich/üblich 凡 (Ein Tisch 机/几 mit Kratzer 丶 ist gewöhnlich.), unten: Herz 心
(Aus Angst vor Schadenersatzforderungen?) Handwerker sind gewöhnlich im Herzen ängstlich.
|
|
|
|
冗
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| überflüssig, nutzlos, sinnlos
|
Oben: bedecken 冖, unten: Tisch 几 (vgl. (vgl. 机,凡)
Eine Tischdecke auf dem Tisch ist überflüssig.
|
|
|
|
肌
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Haut, Oberfläche, (Oberflächen-)Struktur
hada, KI
肉
凡
|
|
Links: Körperteil 月/肉, rechts: Tisch 几 (vgl. 机,凡)
Alle Körper, wie auch ein Tisch, haben eine 'Haut' oder Oberfläche.
|
|
|
|
帆
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Segel, Segeltuch
|
Links: Stoff 巾, rechts: gewöhnlich 凡 (Ein Tisch 机/几 mit Kratzer 丶 ist gewöhnlich) - Hier: Vereinfachung von Wind 風 [= Segel 冂 mit Insekt 虫]
Der Stoff im Wind ist ein Segel.
|
|
|
|
凡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| gewöhnlich, durchschnittlich, ungefähr
oyoso, BON, HAN
凡
|
|
Tisch 几/机 mit einem Kratzer 丶
Tische mit Kratzern sind etwas ganz Gewöhnliches.
|
|
|
|
汎
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| allgemein, universell, Pan-
|
Links: Wasser 氵, rechts: gewöhnlich, üblich 凡 (Tische 机/几 mit Kratzern 丶 sind gewöhnlich.)
Wasser ist gewöhnlich für die Allgemeinheit da.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
