| Bedeutung |
älterer Bruder 兄
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
兄
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| älterer Bruder
ani, KEI, KYŌ
儿
口
兄
 |
|
Mund 口, Beine 儿
Eine große Klappe auf Beinen: Das ist mein älterer Bruder.
|
|
|
|
競
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Wettstreit, wetteifern, rivalisieren
kisou, seru, KYŌ, KEI
立
兄
|
|
Oben: aufstehen 立, unten: 2x älterer Bruder 兄 [Eine große Klappe 口 auf Beinen 儿]
Da stehen zwei ältere Brüder im Wettstreit.
|
|
|
|
説
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| erklären, Theorie, Meinung predigen
toku, SETSU
言
丷
兄
|
|
Links: Wort 言 (Schallwellen aus einem Mund 口), rechts: aus heraus 丷, älterer Bruder 兄 (= Eine große Klappe 口 auf Beinen 儿)
Worte aus dem Mund des älteren Bruders erklären das.
|
|
|
|
祝
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| feiern, gratulieren
iwau, SHUKU, SHŪ
礻
兄
|
|
Links: zeigen/Altar 示/礻, rechts: älterer Bruder 兄 [Eine große Klappe 口 auf Beinen 儿]
Am Altar mit meinem älteren Bruder feiern.
|
|
|
|
税
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Steuer, Zoll
|
Links: Reispflanze 禾, rechts: Variante v. älterer Bruder 兄 (aus heraus 丷, Mund 口, Beine 儿)
Mit den Reispflanzen meines älteren Bruders werden die Steuern bezahlt.
|
|
|
|
党
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Partei, Parteigenosse
|
Oben: Krone  , unten: älterer Bruder 兄 (= Eine große Klappe 口 auf Beinen 儿)
Wie eine Krönung war für meinen älteren Bruder die Aufnahme in die Partei.
|
|
|
|
鋭
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| scharf, spitz, bissig, schnell
surudoi, EI
金
丷
兄
|
|
Links: Metall 金, rechts: herauskommend 丷 (hier: Piercings), älterer Bruder 兄 (= Eine große Klappe 口 auf Beinen 儿)
Die metallischen Piercings in der 'großen Klappe' meines älteren Bruders sind scharf und spitz.
|
|
|
|
悦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Begeisterung, Ekstase, Freude, Vergnügen
|
Links: Gefühle 忄, rechts: herauskommend 丷, älterer Bruder 兄
Die Gefühle aus meinem älteren Bruder sind Begeisterung.
|
|
|
|
閲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Inspektion, Revision, Prüfung
|
Außen: Tor 門, innen: 兑 (älterer Bruder 兄 [= Eine große Klappe 口 auf Beinen 儿] mit Armen 丷 die hoch erhoben sind)
Im Tor ist mein älterer Bruder mit erhobenen Armen bei einer Inspektion.
|
|
|
|
況
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Situation, Lage, Bedingung, geschweige denn...
mashite, KYŌ
氵
兄
|
|
Links: Wasser 氵, rechts: älterer Bruder 兄 [Eine große Klappe 口 auf Beinen 儿]
Im Wasser ist der ältere Bruder: Das ist die Situation, geschweige denn...
|
|
|
|
克
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| erobern, beherrschen, standhaft sein
|
Oben: zehn 十, unten: älterer Bruder 兄 (Eine große Klappe 口 auf Beinen 儿)
Zehn ältere Brüder erobern und beherrschen.
|
|
|
|
脱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sich ausziehen, entkommen, loswerden, herauskommen
nugu, DATSU
肉
丷
兄
|
|
Links: Körper 肉/月, rechts: 兑 = älterer Bruder 兄 [= Eine große Klappe 口 auf Beinen 儿], der beide Arme 丷 hochstreckt.
(Er hebt die Arme 丷 beim Abstreifen vom Hemd. Und ich sehe:) den Körper meines älteren Bruders mit erhobenen Armen, der sich gerade auszieht.
|
|
|
|
呪
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Fluch, verfluchen, Zauber, Zauberspruch
norou, JU
口
兄
|
|
Links: Mund 口, rechts: älterer Bruder 兄 (Eine große Klappe 口 auf Beinen 儿)
Zwei Brüder 兄兄, aber der Linke ohne Beine, da er verflucht ist. (Oder: Aus dem Mund des Bruders kommt ein Fluch.)
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
