| Bedeutung |
Tod 亡
|
| Erklärung |
Bild eines Sargs im Querschnitt
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
望
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Wunsch, Hoffnung, Sehnsucht, wünschen
nozomu, BŌ, MŌ
亡
肉
王
 |
|
Oben: Tod 亡 (Sarg im Querschnitt) und Körper 月/肉, unten: König 王
Der tote Körper des Königs geht mit unseren Wünschen.
|
|
|
|
祖
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Ahne, Vorfahre
|
Links: zeigen/Altar 示/礻, rechts: darüber hinaus /zudem 且 (Steinstapel [= Steinmanderl] auf den immer noch ein Stein "dazu" gelegt wird.) - Hier: 且 als drei übereinander gestapelte Särge
Beim Altar stehen die Särge unserer Ahnen.
|
|
|
|
亡
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| sterben, zugrunde gehen, vergehen
nai/kunaru, BŌ, MŌ
亡
亠
∟
|
|
Ursprüngl. links eine Ecke ∟ und ein Mensch 人, der aber zum "Deckel" 亠 mutierte.
Ein Sarg im Querschnitt als Symbol fürs Sterben.
|
|
|
|
忘
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| vergessen
wasureru, BŌ
亡
心
|
|
Oben: Tod 亡 (Sarg im Querschnitt), unten: Herz 心
Ein totes Herz wird vergessen.
|
|
|
|
荒
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| verwüsten, verwildern, wild, rücksichtslos, Rauheit
arai, areru/rasu, KŌ
艹
亡
川
|
|
Von oben: Pflanze 艹, tot 亡 (Sarg im Querschnitt), Fluss 川
Pflanzen sterben, wenn der Fluss so wild ist.
|
|
|
|
慌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| verwirrt sein, nervös, in Eile
awateru/tadashii, KŌ
忄
艹
亡
川
|
|
Links: Gefühl 忄, rechts: wild/rau 荒 (Pflanzen 艹 sterben 亡, wenn der Fluss 川 so wild und verwüstend ist.)
Die Gefühle sind so heftig, dass ich ganz verwirrt bin. (Oder: Meine Gefühle angesichts der Pflanze, die tot im Fluss schwimmt, sind: Verwirrung und Nervosität.)
|
|
|
|
忙
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| beschäftigt, in Eile
isogashii, BŌ
忄
亡
|
|
Links: Gefühl 忄, rechts: tot 亡 (Sarg im Querschnitt)
(Durch Arbeit stumpft man ab:) Gefühlstod durch zuviel Beschäftigung.
|
|
|
|
妄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| durcheinander, unüberlegt, rücksichtslos
midari, MŌ, BŌ
亡
女
|
|
Oben: tot 亡 (Sarg im Querschnitt), unten: Frau 女
Der Tod seiner Frau brachte ihn durcheinander.
|
|
|
|
盲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| blind
mekura, MŌ
亡
目
|
|
Oben: tot 亡 (Sarg im Querschnitt), unten: Auge 目
Wer "tote Augen" hat, ist blind.
|
|
|
|
網
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Netz, Netzwerk
|
Links: Faden 糸, rechts: Bild eines Schleppnetz 岡 (Netz 罒 mit Schleppseilen 冂), darunter tot 亡 (= Sarg im Querschnitt)
Mit Fäden wird ein Schleppnetz für den "Totfang" gemacht, was allgemein für Netz steht.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
