| Bedeutung |
neun 九
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
九
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| neun
kokono, KYŪ, KU
乚
九
 |
|
Die Zahl zehn 十 mit einem Haken 乚, der etwas davon abzieht.
Zehn minus eins ist: neun.
|
|
|
|
究
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| untersuchen
kiwameru, KYŪ
穴
九
|
|
Oben: Loch, Aushöhlung 穴 (Sie ist bedeckt 宀 und ein verengender Pfad 八 führt in die Höhle.), unten: neun 九
(Beim Golf) Loch Neun untersuchen.
|
|
|
|
雑
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Durcheinander, Unterschiedliches, Vermischtes, ungenau
ZATSU, ZŌ|
九
木
隹
|
|
Links: neun 九, Baum 木, rechts: Vogel 隹
Neun Bäume voller Vögel: was für ein Durcheinander!
|
|
|
|
丸
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| rund, Kreis, Ball
maru, marui, GAN
丶
丸
九
|
|
Neun 九, Extrastrich 丶
Eine neunseitige Form braucht einen weiteren Strich, um rund zu werden.
|
|
|
|
染
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| färben, aussehen wie..., einsickern, einweichen
somaru/meru, shimiru, SEN
氵
九
木
|
|
Oben: Wasser 氵, neun 九, unten: Baum 木
Man braucht Wasser (= Flüssigkeit) in 9 (Farben, nämlich die 7 Farben des Regenbogens + schwarz/weiß), gewonnen aus Bäumen, um damit zu färben.
|
|
|
|
軌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Spur, Wagenspur, Gleis
|
Links: Fahrzeug 車 (Ein Fahrzeug (Karren) von oben mit Radachse 丨, Ladefläche 日 und zwei Rädern 二), rechts: neun 九 [hier: zwei Schienen 儿 verbunden mit einer Bahnschwelle 一]
Dem Fahrzeug dienen die Schienen als seine Spur oder Gleis.
|
|
|
|
砕
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| zerbrechen, zerschmettern, kaputt gehen
kudaku/keru, SAI
石
九
十
|
|
Links: Stein 石 (Unterhalb der Klippe 厂 liegen Steine 口), rechts: neun 九, zehn 十
Ein Stein lässt es in neun von zehn Fällen: zerbrechen.
|
|
|
|
執
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| hartnäckig, ergreifen, Besessenheit, Beharrlichkeit
toru, SHITSU, SHŪ
幸
丸
土
羊
九
|
|
Links: Glück 幸 (Zwischen zwei 丷 Erden 土/干 liegt das Glück.), rechts: rund 丸 (Etwas Neun-九-Seitiges wird mit einem Akzent 丶 rund.)
(Es rutscht uns zu leicht aus der Hand.) Weil das Glück rund ist, muss man es entschlossen ergreifen.
|
|
|
|
粋
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| schick, geschmackvoll, das Beste, Reinheit, wesentlich
|
Links: Reis/USA 米, rechts: neun 九, zehn 十
Reis/USA ist in neun von zehn Fällen schick.
|
|
|
|
酔
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| betrunken sein
|
Links: Weinkrug 酉, rechts: neun 九 von zehn 十
Alkohol mit 90% macht dich betrunken.
|
|
|
|
枠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Rahmen, Rand
|
Links: Baum 木, rechts: neun 九, zehn 十
Aus einem Baum kann man neun oder zehn Rahmen machen.
|
|
|
|
尻
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Hintern, Gesäß, Hüfte
|
Links: Hintern in Seitenansicht 尸, rechts: neun 九 (Hier: 九 als Beckenknochen - mit Hüftpfanne bzw. Beinansatz)
Der Hintern mit dem Becken steht für: Hintern.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
