| Bedeutung |
Kreuz 㐅
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
気
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| Geist, Atmosphäre
KI, KE
气
㐅
 |
|
Oben: Dampf 气, darunter: ein Kreuz 㐅
Wie Dampf schwebt überm Kreuz der Geist. |
|
|
|
図
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| Plan, Diagramm, planen
hakaru, ZU, TO
囗
㐅
丶
|
|
Ein Blatt 囗 mit einem Kreuz 㐅 und zwei Markierungen丶丶 ergibt: einen Plan. |
|
|
|
希
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| selten, knapp, ungewöhnlich
|
Oben: Kreuzstich 㐅, unten: Stoff 布 (Ich brauche eine Hand- -breite 巾 von diesem Stoff.)
Ein Kreuzstich auf einem Stoff ist selten und ungewöhnlich. |
|
|
|
区
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| Stadtbezirk, Bereich
|
Einfriedung 匚, Markierung: 㐅
Eine Einfriedung mit einem 㐅 bezeichnet einen städtischen Bezirk [mit Straßenkreuzung] |
|
|
|
殺
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| töten
korosu, SATSU, SETSU
殳
㐅
木
|
|
Links: 杀 (Markierung 㐅 und Baum 木), rechts: 殳 Waffe 几 (Streitaxt) in einer Hand 又
Die Markierung am Baum zeigt, wo er die Waffe in der Hand hatte und getötet wurde. |
|
|
|
胸
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Brust, Brustkasten, Busen, Herz
mune, muna, KYŌ
肉
勹
凶
㐅
|
|
Links: Körperteil 月/肉, rechts: 匈 (einwickeln 勹 und Unglück/Pech 凶 [Der markierte 㐅 Behälter 凵 bringt Pech])
Ein Körperteil, der einen leeren "Behälter" umschließt, ist: die Brust. |
|
|
|
脳
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Gehirn, Verstand
|
Links: Körperteil 月/肉, rechts: Licht  , Pech/Unglück 凶 (mit einem Kreuz 㐅 markierter leerer Behälter 凵) - Siehe 㐅 als das Gehirn selbst
Das Körperteil, das aus einem Behälter (= dem Schädel) ist: das Gehirn. |
|
|
|
刈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| schneiden, stutzen, mähen
|
Links: Schere 㐅, rechts: Messer 刂
Nutze Schere oder Messer zum: Schneiden. |
|
|
|
凶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Pech, Unglück, Verhängnis, Gauner
|
Behälter 凵 mit Markierung 㐅
Das Kreuz am Behälter zeigt, dass er leer ist - so ein Pech. |
|
|
|
郊
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Vorort, Stadtrand
|
Links: Austausch, Kreuzung, Verkehr 交, rechts: Dorf ⻏
An der Kreuzung beim Dorf beginnt der Vorort. |
|
|
|
絞
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| zusammenschnüren, würgen, auswringen, auspressen
shiboru, shimeru, KŌ
糸
交
㐅
|
|
Links: Faden 糸, rechts: mischen, Austausch 交 (Aus dem Bild einer Person mit gekreuzten Beinen im Schneidersitz.)
Wenn Fäden gemischt (z.B. verwebt) sind, sind sie miteinander verschnürt (dass sie einander "würgen".) |
|
|
|
璽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| kaiserliches Siegel
|
Von oben: kleiner Tisch  , darunter: Bild eines Siegels (=Umrahmung 冂, vertikale Linie |, 4 Kreuze 㐅), Edelstein 玉
Unter dem Tisch ist ein Siegel versteckt, vierfach geritzt in einen Edelstein: das kaiserliche Siegel. |
|
|
|
枢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Drehlager, Drehpunkt, Lagerzapfen, Tür
toboso, SŪ
木
区
㐅
|
|
Links: Baum 木, rechts: Stadtbezirk 区 (Hier: Bild einer in Stein gehauenen Lageraufnahme 匚 mit Drehpunkt 㐅)
Ein Baum (drehbar) in einer Lageraufnahme ergibt ein Drehlager. |
|
|
|
悩
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| traurig sein, Kummer haben, leiden
nayamu/masu/mashii, NŌ
忄
凶
凵
㐅
|
|
Links: Gefühle 忄, rechts: Licht (hier: überquellend voll), Unglück/Pech 凶 (Behälter 凵 mit Markierung X, die anzeigt, dass er leer ist - so ein Pech)
Die Gefühle, beim überquellenden Behälter mit Pech, waren Trauer und Kummer. |
|
|
|
匁
|
|
|
JLPT 1Joyo 8 |
|
| Monme, Gewichtseinheit 3,75g
|
(Sowohl Geld-, als auch Gewichtseinheit, beide obsolet.) Schöpfkelle 勺 mit Markierung 㐅
Die Schöpfkelle mit der Markierung wiegt ein Monme. |
|
|
|
刹
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Gebiet, Tempel, kurzer Moment
SATSU, SETSU
㐅
木
刂
|
|
Links: 杀 (Kreuz/Markierung 㐅, Baum 木), rechts: Messer 刂
Das Kreuz im Baum kommt von einem Messer und markiert das Gebiet des Tempels. |
|
|
|
爽
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Erfrischung, klar, frisch, erfrischend
sawayaka, SŌ
大
㐅
|
|
Groß 大 und vier Markierung: 㐅 (Hier: Platzhalter für Erfrischungen)
Der große Mann hat unter den Armen vier Erfrischungen. |
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Kanji-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
