| Bedeutung |
gebeute Person マ
|
| Erklärung |
(Weitere Radikale mit “Person“ sind: sitzend 匕, liegend  , kieend ⺈, geschickt 才, Schneidersitz 夂, dieses gebeugt 卩, zusammengesackt 㔾 oder Ehemann 夫)
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
通
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| hindurchgehen, passieren, regelmäßig gehen/verkehren
tōru, kayou, TSŪ
辶
マ
用
 |
|
Links: Bewegung 辶, rechts: 甬 = gebeugte Person マ und gebrauchen 用 (= Einen Zaun 用 kann man gebrauchen.)
Die gebeugte Person braucht Bewegung, um da hindurchzugehen.
|
|
|
|
予
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| vorher, vorab
|
Oben: gekrümmte Person マ, unten: Var. v. Häuserblock 丁
(Arbeitsvorbereitung:) Aus einem gekrümmten Nagel マ einen geraden Nagel 丁 zu biegen, machen wir: vorab.
|
|
|
|
勇
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Mut, Tatkraft, kühn sein, sich Mut machen
isamu, YŪ
力
男
マ
|
|
Oben: gebeugte Person マ, darunter: Mann 男 (= im Feld 田 die Kraft 力)
Die gebeugte Person handelt wie ein Mann: mit Mut und Tatkraft.
|
|
|
|
冷
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| kühlen, kalt
tsumetai, hieru, REI
令
冫
マ
|
|
Links: Eis 冫, rechts: Befehl 令 (Einen Deckel  auf die gebeugte Person マ, so lautet der Befehl.)
Das Eis hat den "Befehl", zu kühlen.
|
|
|
|
疑
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Zweifel, Bedenken, Verdacht, zweifeln
|
Oben: sitzende Person 匕, gebeugte Person マ; unten: Pfeil 矢, richtig/korrekt 正
Die beiden Personen haben einen Pfeil, aber ob es der richtige ist, bezweifeln sie.
|
|
|
|
痛
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Schmerz, schmerzhaft
itai/mu/meru, TSŪ
疒
マ
用
|
|
Oben: krank 疒 (Ein eis-冫-kaltes Gebäude 广 macht krank), darunter: 甬 = gebeugte Person マ, gebrauchen 用 (= Bild eines Zauns.)
Die Krankheit, wenn jemand gebeugt über einem Zaun hängt, bereitet Schmerzen.
|
|
|
|
踊
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| tanzen
odoru, YŌ
足
マ
用
|
|
Links: Fuß 足 (Kniescheibe 口 und Fußabdruck 止), rechts: Variante von hindurchgehen 通 (Die gebeugte マ Person braucht 用 Bewegung 辶, um da hindurchzugehen.)
Der Fuß wird von der gebeugten Person gebraucht, zum Tanzen.
|
|
|
|
湧
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| hervortreten, sich ergießen, sich entwickeln
|
Links: Wasser 氵, rechts: Mut/Tatkraft 勇 (ein gebeugter マ Mann 男, aber voller Tatkraft)
Das Wasser entwickelt 'Tatkraft', wenn es überquillt.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
