| Bedeutung |
Ecke ∟
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
県
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| Präfektur, Provinz
|
Von oben: Auge 目, Ecke ∟, klein 小
Das Auge sieht in der Ecke (der Landkarte) eine kleine Präfektur.
|
|
|
|
植
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| einpflanzen, Pflanzung
|
Links: Baum 木, rechts: sofort, direkt, reparieren 直 (Zehn 十 Augen 目 schauen in das Eck ∟: Sofort reparieren!)
Der Baum wird sofort (nach dem Kauf) eingepflanzt.
|
|
|
|
世
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| Welt, Generation, Zeitalter
yo, SEI, SE
一
∟
廿
 |
|
Links: Ecke ∟, rechts: zwanzig 廿 (hier: ein Eimer)
In der Ecke steht ein Eimer aus einer anderen Welt, und das seit Generationen.
|
|
|
|
直
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| sofort, reparieren, unmittelbar, direkt
naoru/su, sugu, tadachi, CHOKU, JIKI
直
目
∟
|
|
Links: Ecke ∟, oben: zehn 十 und Auge 目
Zehn Augen schauen in das Eck: Sofort reparieren!
|
|
|
|
置
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| stellen, legen, setzen
|
Oben: Auge 罒, unten: sofort, direkt, reparieren 直 (Zehn 十 Augen 目 schauen in das Eck ∟: Sofort reparieren!)
Das Auge sieht sofort, was da in der Ecke steht oder liegt.
|
|
|
|
断
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| ablehnen, entscheiden, durchtrennen, beenden
kotowaru, tatsu, DAN
∟
米
斤
|
|
Von links: Ecke ∟, Reis 米, Axt 斤
Eckigen Reis mit einer Axt zurecht schneiden? - Abgelehnt!
|
|
|
|
値
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Werte, Preis, Kosten
atai, ne, CHI
亻
直
目
∟
|
|
Links: Person 人, rechts: unmittelbar, reparieren 直 (Zehn 十 Augen 目 schauen ins Eck ∟: Sofort reparieren!)
Die Person erkennt unmittelbar den Wert und den Preis.
|
|
|
|
亡
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| sterben, zugrunde gehen, vergehen
nai/kunaru, BŌ, MŌ
亡
亠
∟
|
|
Ursprüngl. links eine Ecke ∟ und ein Mensch 人, der aber zum "Deckel" 亠 mutierte.
Ein Sarg im Querschnitt als Symbol fürs Sterben.
|
|
|
|
継
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Flicken (Kleidung), erben, nachfolgen
tsugu, mama-, KEI
糸
∟
米
|
|
Von links: Faden 糸, Ecke ∟, Reis 米 (Hier: Bild eines Flicken)
Mit dem Faden wird auf die eingerissene Ecke ∟ [vom Stoff] ein Flicken 米 vernäht, als Schicht, die nachfolgt.
|
|
|
|
懸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| hängen, aufhängen
kakaru/keru, KEN, KE
県
系
心
∟
|
|
Oben: Präfektur 県 (Das Auge 目 sieht in der Ecke ∟ [der Landkarte] eine kleine 小 Präfektur.), System 系 (Ein Strich ノ als Faden 糸 der Abstammung.), unten: Herz 心
Das Präfektursystem, an dem die Herzen hängen.
|
|
|
|
殖
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| vermehren, steigern, vervielfachen
fueru/yasu, SHOKU
歹
直
∟
目
|
|
Links: blanker Knochen 歹 (Bild eines Wirbels)- Hier als Variation von viele: 多, rechts: direkt, reparieren 直 (Zehn 十 Augen 目 schauen in das Eck ∟: Sofort reparieren!)
Vieles kann man direkt vermehren.
|
|
|
|
葛
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Knabenkraut, Kuzu
kuzu, katsu
艹
曷
∟
|
|
Oben: Pflanze 艹, darunter: Variante von gut 易 (Sonne 日 mit Strahlen 勿, mit: Person 人 Winkel ∟
Die Pflanze, die die Person in einer sonnigen Ecke pflanzt, ist die Kletterpflanze: Knabenkraut.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
