Merksatz für das Zeichen: 透
透
Bedeutung
durchsichtig sein, klar, transparent, durchsehen, durchscheinen Aussprache
TŌ su ku/kasu/keru
Erläuterung Links: Bewegung 辶, rechts: hervorragend 秀 (= Eine Reispflanze 禾, so prall wie ein Schwangerschaftsbauch 乃 ist hervorragend.)
Merksatz
show English
(Ein Lob, weil er nach 10 Jahren das erste Mal die Fenster geputzt hatte:) Hervorragend, diese Bewegung, und es wurde wieder durchsichtig. Radikale
辶
Bewegung Das Radikal shinnyuu steht für Bewegung und hat somit die gleiche Bedeutung, wie das ähnliche Radikal ennyou 廴
秀
hervorragend Eine Reispflanze 禾 so prall wie ein Schwangerschaftsbauch 乃 ist hervorragend. (乃 wird als Schwangerschaftsbauch angesehen, da es bei 'schwanger' 孕む [はら~む] verwendet wird, wo dort ein Kind herauskommt.)
禾
Reispflanze Gezeigt ist die Ähre einer Reispflanze. Das reife Reiskorn ist hat dieses Radikal 米 und diese Kombination 釆 steht für "reife Reispflanzen".
乃
Schwangerschaftsbauch Die Herleitung dieses Radikals ergibt sich über: 孕む (はら~む), was "schwanger werden" bedeutet. Es wird so gelesen, dass das Kind 子 aus diesem Bauch 乃 kommt.
Vokabeln
透き通る
すきとおる
transparent sein, durchscheinend sein
5921
透明 とうめい
Transparenz, Durchsichtigkeit, Transparenz
5922
chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link.
Liste der Zeichen | Liste der Radikale
