Merksatz für das Kanji: 遠
|
|
遠 |
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung
| Entfernung, entfernt
| |
Aussprache |
EN
tōi |
Erläuterung |
Links: Bewegung 辶, rechts: lange Robe (nur chin.) 袁 (.. bis zur Erde 土 reicht der Ärmel 口 dieser Kleidung 衣.) |
Merksatz
| Die Bewegung (zum Land der) langen Roben (z.B. nach Japan) ist in weiter Entfernung.
|
Radikale
|
辶
|
Bewegung | Das Radikal shinnyuu steht für Bewegung und hat somit die gleiche Bedeutung, wie das ähnliche Radikal ennyou 廴 |
|
袁
|
lange Robe | 袁 |
|
衣
|
Bekleidung | Dieses Radikal koromo 衣 wird häufig in einer vereinfachten Strichfolge verwendet, nämlich als 巾. |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
Vokabeln
| 耳が遠い |
みみがとおい |
schwerhörig |
| 遠い |
とおい |
weit, entfernt |
| 永遠 |
えいえん |
Ewigkeit |
| 遠慮 |
えんりょ |
Zurückhaltung, Beherrschung, Rücksicht |
| 望遠鏡 |
ぼうえんきょう |
Teleskop |
| 久遠 |
くおん |
Ewigkeit |
| 遠く |
とおく |
weit entfernt, bei weitem |
| 遠視眼 |
えんしがん |
Weitsichtigkeit, Hypermetropie |
| 待ち遠しい |
まちどおしい |
sehnsüchtig erwarten |
|
|
