Merksatz für das Kanji: 裁
|
|
裁 |
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung
| beurteilen, ein Urteil fällen, schneidern
| |
Aussprache |
SAI
sabaku, tatsu |
Erläuterung |
Oben/rechts: zehn 十, Variante v. Hellebarde 戈, unten: Kleidung 衣 |
Merksatz
| Ob er mit den 10 Hellebarden Kleidung geschneidert hat, soll der Richter = 裁 判官 [さいばん･かん] beurteilen.
|
Radikale
|
十
|
zehn, 10 | Zwei gekreuzte Arme (mit fünf Fingern je Hand) ergibt zehn. |
|
戈
|
Hellebarde, Lanze | This radical kanohoko steht für eine Hellebarde und ist recht ähnlich zum Krummschwert shikigamae 弋 Andere Radikale mit Waffen sind: 矛 殳 斤 |
|
衣
|
Bekleidung | Dieses Radikal koromo 衣 wird häufig in einer vereinfachten Strichfolge verwendet, nämlich als 巾. |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
Vokabeln
| 仲裁 |
ちゅうさい |
Schlichtung, Vermittlung |
| 体裁 |
ていさい |
Aussehen, äußere Erscheinung |
| 制裁 |
せいさい |
Bestrafung, Sanktion, Maßregel |
| 独裁 |
どくさい |
Diktatur, Despotismus |
| 裁く |
さばく |
richten, ein Urteil fällen |
| 裁判 |
さいばん |
Gericht, Gerichtsverhandlung, Urteil |
| 裁縫 |
さいほう |
Nähen, Näharbeit, Schneidern |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
