Merksatz für das Kanji: 編
|
|
編 |
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung
| zusammenstellen, stricken, e. Buch herausgeben, flechten
| |
Aussprache |
HEN
amu |
Erläuterung |
Links: Faden 糸, rechts: Türschild 扁 (Tür 戸, Schreibtäfelchen 冊) |
Merksatz
| Mit einem Faden 糸 näht man Buchdeckel 戸 und Seiten 冊 zusammen, um ein Buch herauszugeben.
|
Radikale
|
糸
|
Faden | |
|
扁
|
Türschild | Die Verbindung von Tür 戸 und Schreibtäfelchen 冊 wird als Türschild verstanden. |
|
戸
|
Tür | Das Radikal "todare" zeigt eine Schiebetür 尸, die in einer oberen Führung gelagert ist. |
|
冊
|
Schreibtäfelchen | |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
Vokabeln
| 編む |
あむ |
stricken, flechten, zusammenstellen |
| 編集 |
へんしゅう |
Redaktion, Herausgabe |
| 短編 |
たんぺん |
Kurzgeschichte |
| 編物 |
あみもの |
stricken, häkeln |
| 長編 |
ちょうへん |
langes Stück, umfangreiches Werk |
|
|
