Merksatz für das Zeichen: 違
|
|
違 |
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung
sich unterscheiden, anders sein
| |
Aussprache
|
I
chigau
|
Erläuterung |
Links: Bewegung 辶, rechts: vom Zentrum abgewandt 韋 (Variante von 5 五, Mittelpunkt 口, 5 五, aber gespiegelt. = zweimal 5 stehen von der Mitte abgewandt) |
Merksatz
|
|
|
Eine Bewegung fünffach von der Mitte weg macht den Unterschied. (und ist bewundernswert 偉)
|
Radikale
|
辶
|
Bewegung | Das Radikal shinnyuu steht für Bewegung und hat somit die gleiche Bedeutung, wie das ähnliche Radikal ennyou 廴 |
|
韋
|
abgewandt | Radikal nameshigawa Von oben: Variante v. Fuß/anhalten 止, Mittelpunkt 口, Fuß/anhalten 止 = um einen Mittelpunkt in alle Richtungen stehende Füße |
|
|
Vokabeln 
| 間違える |
まちがえる |
sich irren, einen Fehler machen |
6232
| 行き違い |
いきちがい |
passieren ohne sich zu treffen, Überschneiden, Widerspruch, Mißverständnis |
5281
| 違いない |
ちがいない |
zweifelsfrei, sicherlich |
6032
| 勘違い |
かんちがい |
Missverständnis, Irrtum |
1083
| 相違 |
そうい |
Unterschied, Differenz, Abweichung |
4473
| 違い |
ちがい |
Unterschied, Verschiedenheit, Abweichung, Differenz |
6031
| 違う |
ちがう |
unterscheiden (von) |
6033
| 違える |
ちがえる |
ändern, wechseln, verwechseln |
6034
| 違反 |
いはん |
Verletzung (des Gesetzes), Übertretung |
6035
|
|
Liste der Zeichen | Liste der Radikale
|
