Merksatz für das Kanji: 訳

訳

Kanji-Trainer

Bedeutung Übersetzung, Ursache, Bedeutung, Sachverhalt

Aussprache

YAKU
wake

Erläuterung

Links: Wort 言, rechts: Längenmaß 尺 (vom Körper 口 ein Fuß 八 vorgestellt = 1 Shaku = 30,3 cm)

Merksatz
 
Wenn Worte nach einem Maß (= 1 Shaku) "versetzt" werden, (in eine andere Sprache), so ist dies deren Übersetzung.

Radikale

言 Wort, SpracheVom Mund 口 aus Schallwellen nach oben deuten auf das gesprochene Wort
尺 ShakuMaßeinheit
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!

 Vokabeln

言い訳 いいわけ  Erklärung, Ausrede, Entschuldigung
内訳 うちわけ  Einzelangabe, Einzelposten
申し訳 もうしわけ  Entschuldigung
申し訳ない もうしわけない  Es tut mir sehr leid!
翻訳 ほんやく  Übersetzung, Cryptographie, Verschlüsselung, Entschlüsselung
訳 やく  Übersetzung
訳 わけ  Grund, Ursache, Anlass
訳す やくす  übersetzen
通訳 つうやく  Dolmetschen, Dolmetscher

Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Kanji-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer