| Significado |
couro 革
|
| Explicação |
Um animal com chifres 廿 visto de cima, com uma espinha dorsal 丨 e ancas largas 一, tem uma pele 囗 de couro à volta do tronco. - Este radical 皮 também significa couro.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
革
|
 |
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| couro, torna-se sério, pele, esconder, pelêgo
kawa, KAKU
革
 |
|
Centro: pele removida 囗, resto: pictograma para um animal com chifres 廿 干 com espinha dorsal 丨 vista de cima
Animais com chifres têm uma pele 囗 de couro.
|
|
|
|
靴
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| sapatos
kutsu, KA
革
化
|
|
Esquerda: couro 革 (Animais 干 com chifres 廿 têm pele 囗 de couro), direita: mudança 化 (de uma pessoa em pé 亻 para uma pessoa sentada 匕 é uma mudança).
O couro transforma-se em sapatos.
|
|
|
|
遮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| interceptar, interromper, obstruir
|
Esquerda: movimento 辶, direita: comum, vários 庶 (Num edifício 广, uma panela 廿 no fogo 灬 é apenas comum) - Aqui: 廿 como os chifres dos animais, cf.: couro 革
(Sem gado criado ao ar livre): Temos o estábulo/gaiola 广 para os animais (chifres 廿 e 4 patas 灬) de modo que o seu movimento é: interceptado/interrompido.
|
|
|
|
覇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| hegemonia, supremacia, liderança, campeão
|
Parte superior: oeste 西 (pôr do sol 日 sob o horizonte 一 no oeste), parte inferior: couro 革 (Animais 干 com chifres 廿 têm uma pele 囗 de couro.), mês 月
No oeste, eles fabricam (tanto) couro num mês para obter liderança como hegemonia.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
