| Significado |
recipiente, lata 缶
|
| Explicação |
O caractere «meio-dia» 午 é visto como um almofariz 午 que fica na vertical sob o sol vertical no recipiente 凵 ao meio-dia. Portanto, esta combinação significa: recipiente 缶.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
缶
|
 |
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Lata, pote, recipiente
kama, KAN
午
缶
凵
 |
|
De cima para baixo: tampa aberta  , abre-latas 十 e uma lata 凵 (Aquando da introdução das latas de metal, este kanji foi selecionado porque se encaixa foneticamente)
Imagem de uma lata.
|
|
|
|
陶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cerâmica, porcelana
|
Esquerda: colina 阝, direita: embalagem 勹 e uma lata 缶 (tampa e abridor de latas 十 dessa lata 凵)
Retire-o da colina (como argila) e faça um «envoltório», como uma lata: é cerâmica.
|
|
|
|
揺
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| balançar, agitar, oscilação, sacudir, tremer, vibrar
yuru/reru/suru/suburu, YŌ
扌
爫
缶
凵
|
|
Esquerda: mão 扌, direita: mão estendida para baixo 爫, variação de lata 缶 (tampa e abridor de latas 十 dessa lata 凵)
(Devido a um terramoto?) Use a mão para alcançar a lata [sem metade da tampa ノ] porque ela está: a tremer/balançar.
|
|
|
|
謡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Canto de teatro noh
utai, utau, YŌ
言
爫
缶
|
|
Esquerda: palavra 言, direita: var. de abanar/balançar/balançar 揺 (Duas mãos 扌,爫 estendem a mão para uma lata que balança/balança 缶).
As palavras estão a balançar no cântico Noh.
|
|
|
|
鬱
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| tristeza, melancolia, depressão
|
Em cima: árvore 木, recipiente/jarra 缶 (tampa e abre-latas 十 dessa lata 凵), árvore 木 em baixo: tampa 冖, var. de desastre/azar 凶, Pessoa sentada 匕, três cabelos 彡
Um recipiente entre duas árvores cobre uma pessoa azarada com três cabelos que ficou deprimida. (ou simplesmente: Tal kanji deixa-me deprimido).
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
