| Significado |
dragão 竜
|
| Explicação |
Tradicionalmente, este caractere: 龍 era usado para designar dragão.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
電
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| eletricidade
|
Em cima: chuva 雨 (vista de uma janela 冂 com uma nuvem 一, que está a chover =,=), em baixo: 电 (campo de arroz 田 com um traço extra 乚 como para-raios)
Quando chove no arrozal, é preciso um para-raios por causa da eletricidade. (Ou: Trovão 雷 [かみなり] com um para-raios 乚)
|
|
|
|
襲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ataque, avançar, ser bem-sucedido
osou, SHŪ
竜
衣
 |
|
Em cima: forma antiga de dragão 龍 (pé 立, corpo 月, corpo sinuoso do dragão) [agora: dragão 竜], em baixo: roupa 衣
Um dragão com roupas/disfarce está a atacar.
|
|
|
|
縄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| corda de palha, corda
|
Esquerda: fio 糸, parte inferior direita de dragen 竜 (Aqui: No fabricante de cordas, a corda 乚 é presa em duas mandíbulas 臼 para ser torcida.
Os fios são presos duas vezes para fazer/torcer uma corda.
|
|
|
|
竜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| dragão imperial
tatsu, RYŪ, RYŌ
竜
田
乚
|
|
Em cima: suporte 立, em baixo: 电 (campo 田 com uma cauda 乚)
Está de pé no campo com uma enorme cauda: Um dragão.
|
|
|
|
滝
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cachoeira, corredeira, cascata
|
Esquerda: água 氵, direita: dragão 竜 (Está 立 no campo 田 com uma cauda enorme 乚: um dragão).
O "dragão de água" é a cascata.
|
|
|
|
俺
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Eu (língua masculina), nós
|
Esquerda: pessoa 人, direita: grande 大, parte inferior do dragão 竜 (Está 立 no campo 田 com uma cauda enorme 乚: o dragão).
A pessoa que é tão (gabarolas como) um grande dragão: sou eu (com a minha masculinidade tóxica).
|
|
|
|
籠
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| cesto, gaiola, para se isolar
kago, komoru, RŌ
竹
竜
|
|
Em cima: bambu 竹, em baixo: forma antiga de dragão 龍 (suporte 立, corpo 月, & corpo enrolado de dragão) - [agora: dragão 竜]
Feito de bambu: a gaiola do dragão onde ele pode se isolar.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
