| Significado |
cedo, rápido 早
|
| Explicação |
EDIT - FEHLER
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
早
|
 |
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| cedo, rápido
hayai, SŌソウ、はや-い、はや-まる、はや-める |
早
旦
日
十
 | Nascer do sol 旦 (= O sol 日 acima do horizonte 一) com uma marcação 丶
Quando o sol (nascente) está no ponto marcado 丶 no horizonte, ainda é cedo.
|
|
|
|
草
|
|
|
JLPT 3Joyo 1 |
|
| erva
kusa, SŌソウ、くさ |
艹
早
旦
| Em cima: uma planta 艹, em baixo: cedo/rápido 早 (Quando o sol [nascente 旦] 日 está no ponto marcado 丶 no horizonte 一, ainda é cedo).
A planta, que cresce depressa, é a erva.
|
|
|
|
章
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| distintivo, medalha, capítulo, emblema
SHŌショウ |
章
旦
立
早
| Em cima: levantar-se/estar 立, em baixo: rápido/cedo 早 (Quando o sol (nascente 旦) 日 está no ponto marcado 丶 no horizonte 一, ainda é cedo).
Levanta-te cedo para receberes uma medalha.
|
|
|
|
障
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| impedir, ferido, dano
sawaru, SHŌショウ、さわ-る |
阝
章
立
早
| Esquerda: colina 阝, direita: medalha, capítulo 章 (Levanta-te 立 cedo 早 e receberás uma medalha.) [cedo 早 = Quando o sol nascente 旦 sol 日 está no ponto marcado 丶 no horizonte 一 ainda é cedo]
Na colina receberás uma medalha pelo teu impedimento.
|
|
|
|
彰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| patente, clarear
SHŌショウ |
章
彡
立
早
| Esquerda: medalha, capítulo 章 (Levanta-te 立 cedo 早 e terás uma medalha.), direita: cabelo 彡
As medalhas no cabelo são manifestas.
|
|
|
|
卓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| eminente, tabela, mesa, alta
TAKUタク |
十
占
卜
早
| Em cima: adivinhação 占 (fenda 卜 na carapaça 口 de uma tartaruga usada para adivinhação), em baixo: cedo/rápido 早 (Quando o sol (nascente 旦) 日 está no ponto marcado 丶 no horizonte 一, ainda é cedo).
(Já ao pequeno-almoço percebeu o problema:) A adivinhação surgiu cedo que uma mesa seria excelente.
|
|
|
|
悼
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| lamento, sentir pesar
itamu, TŌトウ、いた-む |
忄
卜
早
| Esquerda: sentimento 忄 direita: mesa, excelente 卓 (Foi adivinhado 卜 cedo 早, que uma mesa seria excelente)
Os sentimentos estão 'na mesa' quando alguém está de luto.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
