| Significado |
vinte 廿
|
| Explicação |
Dois «dez» 十 ligados significam vinte (este radical 艹 não pode ser usado para 20, pois já é usado para planta/erva).
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
世
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| mundo, geração, idade
yo, SEI, SE
一
∟
廿
 |
|
Esquerda: canto ∟, direita: vinte 廿 (= dois «dez» 十 ligados)
Do canto (= o antigo) surge a cada vinte (anos) uma nova geração ou mundo.
|
|
|
|
度
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| grau, x-vezes, extensão
tabi, DO, TAKU
广
廿
又
|
|
Esquerda: edifício 广, abaixo: vários objetos 廿 [= vinte = dois «dez» 十 ligados], mão 又
(Uma temperatura ambiente de 20 °C é confortável.) O edifício estará a 20 (graus) quando eu ajustar o termóstato 廿 manualmente a esta extensão/grau.
|
|
|
|
散
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| espalhar, dispersar, desperdiçar
chiru, SAN
廿
肉
攵
|
|
Esquerda: vinte 廿 (dois dez 十 ligados), corpo (parte) 月/肉, direita: bater 攵 (pau ノ na mão  )
Foi golpeado em vinte pedaços/corpos e, assim, espalhado e disperso.
|
|
|
|
席
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| assento, lugar
|
Fora: edifício 广, abaixo: vinte 廿 (= dois «dez» ligados), pano 巾
No edifício, eles usam vinte (-vezes) tecido como assentos.
|
|
|
|
遮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| interceptar, interromper, obstruir
|
Esquerda: movimento 辶, direita: comum, vários 庶 (Num edifício 广, uma panela 廿 no fogo 灬 é apenas comum) - Aqui: 廿 como os chifres dos animais, cf.: couro 革
(Sem gado criado ao ar livre): Temos o estábulo/gaiola 广 para os animais (chifres 廿 e 4 patas 灬) de modo que o seu movimento é: interceptado/interrompido.
|
|
|
|
庶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mais comum, tudo, bastardo
|
De cima: edifício 广, vinte 廿 (aqui: panela), fogo 灬
Uma casa com uma panela no fogo: isso é comum.
|
|
|
|
渡
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| transito, vau, balsa, cruzar, importar, entregar, diâmetro, emigrar
wataru/su, TO
氵
广
廿
|
|
Esquerda: água 氵, direita: grau/extensão 度 (O edifício 广 estará a vinte 廿 (graus) quando eu ajustar o termóstato 廿 manualmente 又 a esta extensão/grau.)
Água com este grau (temperatura ou profundidade) pode ser atravessada.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
