| Significado |
planta de pimenta 尗
|
| Explicação |
A designação de 尗 como "pimenta" baseia-se no carácter chinês 椒 (jiāo), que significa pimenta/especiarias.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
寂
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| isolamento, calmamente, amadurecer, amadurecimento, morte de um padre
sabishii, sabi, JAKU, SEKI
宀
叔
尗
 |
|
Em cima: telhado/casa 宀, em baixo: os irmãos mais novos do pai 叔 (... a colher pimenta 尗 à mão 又)
(Como eles estão a colher pimenta à mão?) A casa do meu tio mais novo é solitária.
|
|
|
|
叔
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tio, juventude
|
Esquerda: pimenteira 尗, direita: mão 又
Plantas de pimento nas mãos dos meus tios e tias mais novos.
|
|
|
|
淑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| gracioso, puro, suave
|
Esquerda: água 氵, direita: tio 叔 (Ele colhe pimentos 尗 à mão 又).
A água e o tio mais novo são puros e graciosos.
|
|
|
|
督
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| técnico, comando, desejo, primazia, supervisionar
|
Em cima: irmãos mais novos dos pais 叔 (... estão a colher pimentos 尗 à mão 又), em baixo: olho 目
O olho do tio mais novo treina-me.
|
|
|
|
戚
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| parente, luto
|
Fora: alabarda 戈, abaixo: pimenteira 尗 (cf. tio 叔)
Quando as alabardas se enfurecem nos campos de pimenta, os parentes estão de luto.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
