| Significado |
move 動
|
| Explicação |
Para coisas pesadas 重, como veículos 車 com rodas duplas 二, é preciso força 力 para movê-las.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
動
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| mover
ugoku, DŌ
動
重
力
|
|
Esquerda: pesado 重 (composto de veículo 車 com rodas duplas), direita: força/poder 力 (mão/braço com bíceps ノ)
Para um veículo pesado, é necessária força para o deslocar.
|
|
|
|
働
|
 |
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| trabalhar, servir
hataraku, DŌ
亻
動
重
力
|
|
Esquerda: pessoa 亻/人, direita: deslocar 動 (Para algo pesado 重 é preciso força 力 para deslocar).
A pessoa move-se (= algo pesado com força) no trabalho.
|
|
|
|
勲
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ato meritório, mérito
|
Parte superior: mover 動 (Para algo pesado 重, é necessária força 力 para mover.), parte inferior: fogo 灬
(Com a invenção da lanterna, tornou-se possível mover a luz.) Tornar o fogo móvel: isto é um ato meritório e mérito.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|