| Significado |
um 一
|
| Explicação |
Simplesmente um toque para "um".
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
一
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| um
hito, ICHI, ITSU
一
 |
|
Uma linha: Um dedo
|
|
|
|
下
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| para baixo, em baixo
shita, sagaru, oriru, KA, GE
一
卜
|
|
Mostra o chão 一 e uma raiz de planta por baixo 卜 expressando para baixo (oposto de 上)
|
|
|
|
三
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| três
mi, SAN
一
|
|
Três linhas = três dedos
|
|
|
|
七
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| sete
nana, SHICHI
一
七
|
|
(O número 7 é por vezes riscado na Europa e na América Latina)
Como o número árabe 7 de cabeça para baixo.
|
|
|
|
上
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| lado superior, para cima
ue, kami, uwa, noboru, agaru, JŌ
一
卜
|
|
Terra 一 com uma planta em crescimento 卜 (oposto de 下)
A partir da linha horizontal, uma planta é dirigida para cima.
|
|
|
|
夏
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| verão
natsu, KA, GE
一
自
夂
頁
|
|
De cima para baixo: Coberto 一 (contra o sol), eu, eu mesmo 自 (O olho 目 enfatizado ノ é eu mesmo.), pé virado para cima 夂(= sentado de pernas cruzadas)
Coberto (= à sombra) Eu próprio me sento de pernas cruzadas, porque é verão.
|
|
|
|
画
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| imagem, pintura
|
Arrozal 田 e uma moldura 凵/一
Com uma moldura à volta do arrozal, torna-se: um quadro ou uma pintura.
|
|
|
|
来
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| para vir
kuru, RAI
一
米
木
|
|
Em cima: um 一, em baixo: arroz 米 (com um traço vertical longo)
Por causa de um grão de arroz, hei-de vir?
|
|
|
|
世
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| mundo, geração, idade
yo, SEI, SE
一
∟
廿
|
|
Esquerda: canto ∟, direita: vinte 廿 (aqui: um balde)
No canto está um balde de outro mundo e de várias gerações.
|
|
|
|
丁
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| quantificador, bloco de casas, número par
CHŌ, TEI|
丁
一
|
|
Originalmente a imagem de um prego em forma de T, depois (possivelmente devido à sua forma geométrica): bloco de edifícios.
|
|
|
|
万
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| dez mil
MAN, BAN|
一
万
|
|
Derivado de uma suástica (símbolo religioso indiano) que representa as dez mil divindades.
|
|
|
|
両
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| ambos, dois, par, duplo
RYŌ|
一
|
|
É visto como a imagem de uma balança/balança de feixe
A balança pesa os dois (comparativamente) como um par.
|
|
|
|
不
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| não, un-, dis-
FU, BU|
不
一
|
|
Quatro linhas não são suficientes.
|
|
|
|
磁
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| imã, porcelana
|
Esquerda: pedra 石 (Por baixo do penhasco 厂 há pedras 口.), direita: 兹 2x misterioso 玄 (Aqui: suporte de montagem 艹 com dois fios pendurados 糸)
Estas pedras, são misteriosas (quando penduradas em fios e se movem), porque são: magnéticas. (ou de porcelana)
|
|
|
|
且
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| outrossim, também, além disso
katsu,
一
且
|
|
Um monte de pedras [= um monte de pedras] com mais pedras acrescentadas, assim: além disso.
|
|
|
|
丘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| morro, colina
|
Em cima: machado 斤, em baixo: fundo 一
Um machado no fundo da colina.
|
|
|
|
恵
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| favor, benção, graça, gentileza
megumu, KEI, E
一
由
心
|
|
De cima para baixo: um 一 (aqui: chão), razão 由 (A plântula 丨no campo de arroz 田 tem a sua razão.), coração 心
O chão é perfurado pelo primeiro rebento no campo e, portanto, perto do meu coração: como uma bênção.
|
|
|
|
互
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| mutuamente, reciprocamente, juntamente
tagai, GO
一
彑
丩
|
|
Imagem de um carretel com um enrolamento cruzado e inclui o radical: 'intertwined' 丩 (= imagem de fios entrelaçados)
Fios que se cruzam mutuamente.
|
|
|
|
丈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| comprimento, 10 pés, medida, Sra., Dona., altura, estatura, todo, únicamente, isto é tudo, meramente
|
Variante de big 大, que mostra uma pessoa grande com os braços abertos. Aqui esta pessoa dá um passo largo.
Com um passo largo mede-se: o comprimento de 3m.
|
|
|
|
穂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| espiga (grão), penacho (planta), crista (onda)
|
Esquerda: planta de arroz 禾, direita: bênção, favor 恵 (O primeiro rebento 丨 perfura o solo 一 do campo de arroz 田 e está perto do meu coração 心: como uma bênção).
A planta do arroz é abençoada com lanças de grãos.
|
|
|
|
曹
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| caçula, amigo
|
De cima para baixo: um 一 (aqui: chão), dobrar 曲 (aqui: duas plantas a germinar || num campo 田), sol 日
Para que o solo seja quebrado por 2 rebentos, é necessário o sol: e um companheiro atencioso que sirva como o 'governo'.
|
|
|
|
丙
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| terceira classe, terceiro signo do calendário Chinês
|
Um 一, dentro 内 (originalmente altar com algo colocado sobre ele) [entender λ como duas linhas]
Um 一 fora e dois λ dentro 内 faz 3.
|
|
|
|
並
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| fila, e, além disso, assim como, faz fila, classifica com, rival, igual
nami, narabu/beru/bi, HEI
一
並
|
|
Originalmente um pictograma: duas vezes para ficar de pé 立立, mas agora fundido com este carácter 並
As pessoas estão de pé lado a lado para formar uma fila.
|
|
|
|
柄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| projeto, modelo, construção, natureza, cabo, manivela, maçaneta, puxador
|
Esquerda: árvore 木, direita: número 3: 丙 (um 一 [Aqui: cabo], dentro 内 [Aqui: simplificação do portão 門)
Feita de madeira, uma pega para um portão. Este puxador.
|
|
|
|
与
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| conferir, participar em, prêmio, dar, fornecer, causa, presente, dádiva
ataeru, YO
丂
一
|
|
Este carácter faz parte de: "to copy" 写 (Mostra uma máquina de fotocópias com uma tampa 冖 e uma folha de papel 一 a sair da máquina)
A máquina dá uma folha de papel 一, que lhe é entregue.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
