Mnemónica para o carácter: 静

静

Kanji-Trainer
 
Significado silencioso, quieto, calmo  
silent, quiet, calm
Pronúncia
SEI, JŌ
shizuka

Explicação

Esquerda: azul/jovem 青 (Plantas em crescimento aparecem no luar 月 como azuis e jovens.), direita: disputa 争 (pessoa curvada ⺈ com bastão 亅 na mão ナ/ヨ procura uma disputa)  
Left: blue/young 青 (Growing plants appear in the moonshine 月 as blue and young.), right: dispute 争 (bent person ⺈ with stick 亅 in hand ナ/ヨ looks for a dispute)
Mnemónica
 
Uma disputa "jovem" ainda está silenciosa e quieta.  
A "young" dispute is still silent and quiet.

Radicais
青 azul, jovemNa parte superior, uma planta em crescimento (às vezes também 耒 ou 丰, como em «vida» 生) e abaixo a lua 月. Assim, as plantas em crescimento aparecem ao luar: azul/verde. 
⺈ pessoa ajoelhada(Outros radicais com «pessoa» são: sentado 匕, sentado de pernas cruzadas 夂, deitado , habilidoso 才, curvado マ,卩, encurvado 㔾 ou marido 夫)
尹 Mão com pau
月 mêsO radical tsuki representa lua ou mês quando usado à direita de um caractere. No entanto, o radical niku 肉, que representa corpo ou parte do corpo, é, em muitos casos, simplificado para 月 e, portanto, parece igual a "lua".




 Vocabulário

静か しずか  calmo, tranquilo
静止 せいし  quietude, repouso, estar parado
静脈 じょうみゃく  veia
静める しずめる  acalmar
静まる しずまる  acalmar-se, acalmar-se, ser suprimido
冷静 れいせい  calma, compostura, frieza, serenidade
安静 あんせい  descanso
静的 せいてき  estático

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

 
 


Melhores oportunidades de aprendizagem com a aplicação de navegação HTML

A versão para navegador inclui funcionalidades melhoradas de pesquisa de radicais, a criação de listas de caracteres personalizadas, a seleção de conteúdos de aprendizagem de acordo com as lições do seu manual e muito mais.