Mnemónica para o carácter: 障


Kanji-Trainer
 

Significado

impedir, ferido, dano  
hinder, hurt, block

Pronúncia

SHŌ
sawaru

Explicação

Esquerda: colina 阝, direita: medalha, capítulo 章 (Levanta-te 立 cedo 早 e receberás uma medalha.) [cedo 早 = Quando o sol nascente 旦 sol 日 está no ponto marcado 丶 no horizonte 一 ainda é cedo]  
Left: hill 阝, right: medal, chapter 章 (Stand 立 up early 早 and you'll get a medal.) [early 早 = When the rising 旦 sun 日 is at the marked spot 丶 at the horizon 一 it is still early]

Mnemónica


 
Na colina receberás uma medalha pelo teu impedimento.  
On the hill you will get a medal for your hindrance.

Radicais

colinaO radical kozato representa uma colina 阝 e está sempre do lado esquerdo de um kanji. (Note-se que o radical bastante semelhante oozato ⻏ está sempre do lado direito do kanji e significa aldeia).
distintivo, medalha
ficar de pé
cedo, rápido
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

故障 こしょう  avaria, falha, acidente, fora de serviço
気障 きざ  afetação, presunção, snobismo
保障 ほしょう  garantia, segurança, caução, penhor, garantia
障る さわる  impedir, interferir com, afetar, fazer mal a alguém, ser prejudicial a
障子 しょうじ  porta deslizante de papel
障害 しょうがい  obstáculo, dano, impedimento (falha)

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.