Mnemónica para o carácter: 釣

釣

Kanji-Trainer

Pesquisa:

Significado

pesca, peixe, pegar, fascinação, laçar

fishing, angling, lure

Pronúncia

CHŌ
tsuru/ri

Explicação

Esquerda: metal 金, direita: concha 勺 (imagem de uma concha com algo dentro; medida antiga de capacidade: SHAKU; ca. 18 ml)

Left: metal 金, right: ladle 勺 (image of a ladle with sth. in it; old measure of capacity: SHAKU; ca. 18 ml)

Mnemónica

Um anzol de metal 勹 (com um isco 丶) serve para pescar.

A metal hook 勹 (with a bait 丶) is for fishing.

Radicais

金	ouro, metal	Este radical está sempre no lado esquerdo de um caractere.
勺	concha	imagem de uma concha com algo dentro
丶	traço para ênfase	Em muitas línguas (como o francês), traços curtos são usados acima das letras para expressar ênfase. Este traço 丶 é usado na mnemónica de acordo com isso.
勹	envolver	A função deste radical 勹 para «envolver» é facilmente reconhecível com «pacote 包» ou «peito 胸».

Vocabulário

お釣り	おつり	mudança (numa compra)
釣	つり	pesca
釣り合う	つりあう	equilibrar, estar em harmonia, adequar-se
釣り鐘	つりがね	sino do templo (para bater)
釣る	つる	para pescar

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.