Mnemónica para o carácter: 透


Kanji-Trainer
 

Significado

transparente, permeear, filtrar, penetrar  
transparent, permeate, clear, translucent

Pronúncia


suku/kasu/keru

Explicação

Esquerda: movimento 辶, direita: excelente 秀 (= Uma planta de arroz 禾 gorda como uma 'barriga de grávida' 乃 é excelente).  
Left: movement 辶, right: excellent 秀 (= A rice plant 禾 plump like a 'pregnancy belly' 乃 is excellent.)

Mnemónica


 
(O elogio porque limpou as janelas pela primeira vez em 10 anos:) Excelente, este movimento, e voltou a ficar transparente.  
(The praise because he cleaned the windows for the first time in 10 years:) Excellent, this movement, and it became transparent again.

Radicais

movimentoO radical shinnyuu significa movimento e, portanto, tem o mesmo significado que o radical muito semelhante ennyou
excelenteUma planta de arroz 禾 tão rechonchuda quanto uma barriga de grávida 乃 é excelente. (乃 é considerada uma barriga de grávida porque é usada em 'grávida' 孕む [はら~む], onde uma criança sai dela).
planta de arrozMostra a espiga de uma planta de arroz. O grão de arroz tem este radical: 米 e a planta de arroz madura é esta combinação: 釆.
barriga de gravidezO significado deste radical baseia-se em 孕む (はら~む), que significa: «ficar grávida». É lido de forma a que a criança 子 saia do útero 乃.




 Vocabulário

透き通る すきとおる  ser(-se) transparente
透明 とうめい  transparência, limpeza

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.