Mnemónica para o carácter: 踏

踏

Kanji-Trainer
 

Significado

passo, atropelar, persistir, avalia, escapar de pagamento  
tread on, step on, trample

Pronúncia

TŌ
fumu/maeru

Explicação

 Esquerda: pé 足 (rótula 口 e uma pegada 止), direita: sapato 沓 [くつ] (água 水, sol 日)  
Left: foot 足 (kneecap 口 and a footprint 止), right: shoe 沓 [くつ] (water 水, sun 日)

Mnemónica
 
(Não pisar numa poça) O pé [deve observar] em dias de água (= tempo chuvoso) onde pisar/pisar. [Ou: O pé tem um sapato para pisar.]  
(Do not step into a puddle) The foot [should watch] in watery days (=rainy weather) where to step/tread. [Or: The foot has a shoe for treading.]

Radicais

足 péMostra na parte superior uma rótula 口 e na parte inferior uma pegada 止.
水 águaO radical mizu significa água. É comumente usado na sua forma abreviada 氵.
止 pararNa parte superior, a imagem de um pé esquerdo e, na parte inferior, uma linha divisória. «O pé fica na linha 一 e pára.»




 Vocabulário

踏まえる ふまえる  basear-se em, ter origem em
踏み込む ふみこむ  entrar no (território de outra pessoa), invadir, assaltar
踏む ふむ  pisar, pisar, experimentar
踏切 ふみきり  passagem de nível, passagem de comboio, linha de partida, linha de risco, cruzamento

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.