Mnemónica para o carácter: 謙

謙

Kanji-Trainer

Significado

Desvanecer-se, ficar humilde, comdescender, ser modesto  
humble, modest, self-effacing

Pronúncia

KEN
herikudaru

Explicação

 À esquerda: palavra 言; à direita: combinar, simultaneamente 兼 (uma mão ナ/ヨ segura duas plantas de arroz 禾, juntas e ao mesmo tempo.)  
Left: word 言, right: combine, concurrently 兼 (A hand ナ/ヨ holds two rice plants 禾 combined & concurrently.)

Mnemónica
 
(É mais educado falar com frases longas e elaboradas do que com monossílabos.) Quando as palavras se combinam, tornam-se mais humildes.  
(It is more polite to speak in long, flowery phrases rather than in monosyllables.) When words are combined, they are more humble.

Radicais

言 palavra, discursoOndas sonoras acima da boca aberta 口 simbolizam a palavra falada.
兼 simultaneamente, combinarUma mão segurando duas plantas de arroz 禾 simultaneamente.
mãoVários caracteres são usados para mão: ,ナ, 扌, 手,ヨ,又. A mão pode ser vista com o antebraço à direita e os dedos à esquerda.




 Vocabulário

謙虚 けんきょ  modéstia, humildade
謙遜 けんそん  humilde, humildade, modéstia
謙る へりくだる  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.