Mnemónica para o carácter: 諦

諦

Kanji-Trainer

Pesquisa:

Significado

renunciar, abandonar, desistir

resign, abandon, give up

Pronúncia

TEI
akirameru

Explicação

Esquerda: palavra 言, direita: imperador 帝 (Levante-se 立 e cubra 冖 com um pano 巾, porque ele vem: o imperador!)

Left: word 言, right: emperor 帝 (Stand up 立 and cover 冖 with cloth 巾, because he comes: the emperor!)

Mnemónica

(Um imperador não falava ao povo - Exceção: declaração de rendição de 15.8.1945 com a renúncia ao trono) As palavras do imperador foram uma renúncia.

(An emperor did not speak to the people - Exception: surrender declaration of 15.8.1945 with the renunciation of the throne) The words from the emperor were a resignation.

Radicais

言	palavra, discurso	Ondas sonoras acima da boca aberta 口 simbolizam a palavra falada.
帝	imperador	Levante-se 立 e cubra 冖 com um pano 巾, o imperador 帝 está a chegar.
巾	pano, largura	巾 [はば] significa largura. O treinador também entende isso como: «pano».

Vocabulário

諦め	あきらめ	resignação, aceitação, consolação
諦める	あきらめる	desistir, abandonar

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.