Mnemónica para o carácter: 訴

訴

Kanji-Trainer

Significado

acusar, processar, apelar  
accuse, sue, appeal

Pronúncia

SO
uttaeru

Explicação

 Esquerda: palavra 言, direita: repelir/recusar 斥 (Como o machado 斤 tem um entalhe 丶, eu rejeito-o).  
Left: word 言, right: repel/refuse 斥 (As the axe 斤 has a notch 丶, I reject it.)

Mnemónica
 
Usar palavras para repelir algo numa acusação ou julgamento em tribunal. - OU: As palavras 言 que ele teria acertado um entalhe 丶 no machado 斤 são o acuso na acusação.  
Use words to repell sth. in a accusation or court trial. - OR: The words 言 that he would have hit a notch 丶 in the axe 斤 are the accuse in the accusation.

Radicais

言 palavra, discursoOndas sonoras acima da boca aberta 口 simbolizam a palavra falada.
斤 machadoImagem de um machado, provavelmente com o cabo à direita.
丶 traço para ênfaseEm muitas línguas (como o francês), traços curtos são usados acima das letras para expressar ênfase. Este traço 丶 é usado na mnemónica de acordo com isso.




 Vocabulário

訴え うったえ  ação judicial, queixa
訴える うったえる  processar (uma pessoa), recorrer a, apelar a
訴訟 そしょう  litígio, ação judicial

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.