Mnemónica para o carácter: 観


Kanji-Trainer

Significado

observar, aparência, vista, o olhar  
observe, appearance, view, the look

Pronúncia

KAN

Explicação

Esquerda: O pássaro 隹 com um pente e cobertura de pássaro's ( e 一) é entendido como um galo orgulhoso; direita: ver/observar 見 (= O olho 目 está nas pernas 儿 quando olha em volta)  
Left: The bird 隹 with a bird's comb and cover ( and 一) is understood as a proud cock/rooster; right: see/watch 見 (= The eye 目 is on legs 儿 when looking around)

Mnemónica


 
O galo orgulhoso vê que é observado por causa da sua aparência.  
The proud cock sees, that he is watched, because of his appearance.

Radicais

pessoa deitadaÉ entendida como uma versão plana de: 人 - Outros radicais com «pessoa» são: sentado 匕, sentado de pernas cruzadas 夂, ajoelhado ⺈, habilidoso 才, curvado マ,卩, encurvado 㔾 ou marido 夫
pássaroDois caracteres são igualmente usados para pássaro, nomeadamente 鳥 e 隹.
verO olho errante 目 sobre pernas 儿 significa ver.




 Vocabulário

観光 かんこう  turismo
悲観 ひかん  pessimismo, desilusão
主観 しゅかん  subjetividade, sujeito, ego
外観 がいかん  aparência, exterior, fachada
客観 きゃっかん  objetivo
楽観 らっかん  otimismo
観客 かんきゃく  público, espetador(es)
観察 かんさつ  observação, inquérito
観測 かんそく  observação


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.