Mnemónica para o carácter: 能


Kanji-Trainer
 

Significado

capacidade, talento, habilidade  
ability, capacity, competence

Pronúncia


atau

Explicação

Esquerda: nariz ム e corpo 月, direita: garras 匕/匕  
Left: nose ム and body 月, right: claws 匕/匕

Mnemónica


 
(ou seja, em máscaras no teatro Nōo ou na criação de cães) Nariz, corpo e garras provam capacidade.  
(i.e. at masks at Nō-theater or at dog breeding) Nose, body and claws prove ability.

Radicais

talentoOu seja, nas máscaras do teatro Nō ou na criação de cães, o nariz ム, o corpo 月/肉 e as garras 匕/匕 comprovam as habilidades e o talento.
narizEste radical é normalmente entendido como um nariz visto lateralmente da esquerda.
mêsO radical tsuki representa lua ou mês quando usado à direita de um caractere. No entanto, o radical niku 肉, que representa corpo ou parte do corpo, é, em muitos casos, simplificado para 月 e, portanto, parece igual a "lua".
pessoa sentadaO radical sajinohi significa «colher». Mas devido à sua aparência, é normalmente usado como «pessoa sentada». Em alguns casos, porém, é entendido como garras (por exemplo, de um urso).




 Vocabulário

可能性 かのうせい  possibilidade, potencialidade, probabilidade
のう  Nō-teatro, ser hábil em, bem, corretamente
放射能 ほうしゃのう  radioatividade
才能 さいのう  talento, capacidade
万能 ばんのう  polivalente, todo-poderoso, omnipotente
性能 せいのう  capacidade, eficiência
技能 ぎのう  competência técnica, aptidão, capacidade
有能 ゆうのう  apto, capaz, eficiente, habilidade
本能 ほんのう  instinto

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.