Mnemónica para o carácter: 背

背

Kanji-Trainer
 

Significado

estatura, altura, costas, atrás, desobedecer, desafiar, quebrar promesum, rebelar  
back, stature, height

Pronúncia

HAI
se, sei, somuku/keru

Explicação

 Em cima: norte 北 (Duas pessoas 丬,匕 sentadas costas com costas porque congelam no norte.), em baixo: parte do corpo 月/肉  
Top: north 北 (Two persons 丬,匕 sitting back-to-back because they freeze in the north.), below: part of body 月/肉

Mnemónica
 
Quando se sentam costas com costas, então com esta parte do corpo: As costas.  
When sitting back-to-back, then with this body's part: The back.

Radicais

北 norteNo que diz respeito a «espinha dorsal» 背, são aqui mostradas duas pessoas sentadas de costas uma para a outra.
肉 parte do corpo, carneO radical niku está normalmente no lado esquerdo de uma composição e é desenhado como: 月, que parece igual a: «lua, mês 月», mas ainda tem o significado de «parte do corpo».
丬 camaMostra um tronco de árvore cortado. É usado como «cama». cf. 片




 Vocabulário

背 せ  altura, estatura
背 せい  altura, estatura
背く そむく  contrariar, ir contra, desobedecer, infringir
背中 せなか  costas (do corpo)
背広 せびろ  fato de trabalho
背後 はいご  costas, traseira
背景 はいけい  fundo, cenário, enquadramento, circunstância
背負う せおう  estar sobrecarregado, carregar às costas ou ao ombro

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.